Aufrechnungslage в PONS речника

Преводи за Aufrechnungslage в немски»български речника

Aufrechnungslage СЪЩ f ЮР

Aufrechnungslage

състояние ср на насрещните вземания, което позволява да се извърши прихващане

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei bloß angemeldetem Steuerguthaben ohne finanzamtliche Anerkennung fehlt es an einer Aufrechnungslage gem.

de.wikipedia.org

Zudem darf sich zwischen der Geldanlage und dem Kredit an die Tochtergesellschaft bei der Bank keine Aufrechnungslage ergeben, weil beide bilanzverlängernden Transaktionen wirtschaftlich miteinander im Zusammenhang stehen.

de.wikipedia.org