немски
български
Aufrechnung СЪЩ f
1. Aufrechnung ФИН, ЮР:
- Aufrechnung
-
- hilfsweise Aufrechnung
-
2. Aufrechnung ФИН:
- Aufrechnung
-
- Aufrechnung
-
български
немски
-
- Aufrechnung f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- hilfsweise Aufrechnung
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine Aufrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten ist auch bei Identität von Schuldner und Gläubiger und annähernd gleicher Fälligkeit nicht zulässig (Bruttoprinzip).
de.wikipedia.org Dieser Vorgang ist mit keiner rechtlichen Wertung verbunden, das Netting aber mit seiner konsensualen Aufrechnung schon.
de.wikipedia.org Neben der sachenrechtlichen Übereignung kommen im Schuldrecht die Abtretung und die Aufrechnung in Betracht.
de.wikipedia.org Aufrechnungen bezeugen etwa 800 bis 1000 Bestattungen innerhalb des Kirchhofes.
de.wikipedia.org Die Aufrechnung kann auch nur für den Fall erfolgen, dass die Klageforderung nicht bereits aus anderen Gründen unbegründet ist.
de.wikipedia.org