Anschluss в PONS речника

Преводи за Anschluss в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

AnschlussRS <-es, -schlüsse> СЪЩ м, AnschlußALT <-schlusses, -schlüsse> СЪЩ м

Преводи за Anschluss в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Anschluss Примери от PONS речника (редакционно проверени)

im Anschluss daran
(веднага) след това
„kein Anschluss unter dieser Nummer“
„няма връзка с този номер“
der Anschluss ist besetzt
линията е заета
Anschluss (an jdn) suchen
търся контакт (с нкг)
im Anschluss an etw +вин
непосредствено след

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im Anschluss kam es zu einigen Änderungen in der Besetzung; der Schlagzeuger und die Bassistin verabschiedeten sich von der Band.
de.wikipedia.org
Im Anschluss wurde er wiedereingestellt und als Truppenoffizier (Hauptmann) verwendet.
de.wikipedia.org
Er selbst absolvierte nach dem Schulbesuch ein Studium der Rechtswissenschaften und war im Anschluss als Solicitor tätig.
de.wikipedia.org
Im Anschluss hieran rückten sie ins Inland vor, um mit der Eroberung des Sattelbergs die Initiative zurückzugewinnen.
de.wikipedia.org
Im Anschluss konnte sie auch als Trainerin Erfolge verbuchen.
de.wikipedia.org
1921 erhielten die 180 Einwohner Anschluss an das elektrische Stromnetz.
de.wikipedia.org
Unter dem Bahnhofsgebäude befinden sich ein viergleisiger S-Bahnhof und ein U-Bahnhof, mit denen der Anschluss an das innerstädtische und regionale Schnellbahnnetz hergestellt ist.
de.wikipedia.org
Elektroden mit Temperatursensor (für die Temperaturkompensation der pH-Messung) sind beispielsweise mit sechspoligem Variopin-Anschluss lieferbar.
de.wikipedia.org
Während diese Anlagen früher als Provisorium bis zum Anschluss an eine zentrale Kläranlage betrachtet wurden, haben sie sich seit den 1990er Jahren mancherorts als Dauerlösung etabliert.
de.wikipedia.org
Die Trinkwasserversorgung erfolgte zunächst durch Anschluss an das Leitungsnetz der Bahn.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Anschluss" на други езици

Дефиниция на "Anschluss" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени