едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Chromosphäre wachse "aus einer gleichmäßigen Unterschicht [Anm.: der Photosphäre] heraus und mache den Eindruck, als ob dauernd Flammen emporschlagen".
de.wikipedia.org
Anm.: Die Tabelle ist senkrecht nach der Auftrittsreihenfolge geordnet, waagerecht nach der chronologischen Punkteverlesung.
de.wikipedia.org
Wenn sie [Anm.: die Opposition] sich traut, soll sie doch herkommen und es abreißen.
de.wikipedia.org
Einen wesentlichen Schatten auf das Dokument wirft die Tatsache, dass der abgestimmte (d. h. von der Versammlung gebilligte, Anm.
de.wikipedia.org
Anm.: Vollständige Liste auf der Seite des Bundestages.
de.wikipedia.org
Die venetianische Sprache liebet dergleichen Veränderungen der Namen“ (S. 83, Anm.
de.wikipedia.org
An der Sitzung nahmen 101 Personen teil, von denen 95 Personen evangelischen Glaubens waren und 31 Personen (also etwa 25 %, Anm.
de.wikipedia.org
Nachträge dazu finden sich im Gnomon 53 (1981), S. 810 Anm.
de.wikipedia.org
Anm: In den fehlenden Jahren war die Stelle des Rektors vakant und wurde vom Prorektor wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Anm.: Auch ein geringfügiger Schnitt, oder nur eine Ritze, führte oftmals bereits zur Beeinträchtigung des Schwertkämpfers im Kampf, und möglicher späterer Infektion.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский