Anhängigkeit в PONS речника

Преводи за Anhängigkeit в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Anhängigkeit в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Anhängigkeit Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Anhängigkeit der Anmeldung
Anhängigkeit eines Strafverfahrens

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Anhängigkeit wird durch die Einreichung der Klage begründet.
de.wikipedia.org
1901 schloss das Reichsgericht auch für den Fall des positiven Kompetenzkonflikts die Zuständigkeit des Kompetenzgerichtshofs nach Anhängigkeit der Sache beim Reichsgericht aus.
de.wikipedia.org
Die genaue Mitgliederzahl wurde vom Handelsministerium in Anhängigkeit von der Größe des Kammerbezirks festgelegt.
de.wikipedia.org
Im Strafprozess bestimmt sich der Zeitpunkt der Anhängigkeit nach dem Zeitpunkt der Erhebung der öffentlichen Klage.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich bedarf es dabei der Anhängigkeit des Vorprozesses, der Streit muss noch nicht rechtshängig sein.
de.wikipedia.org
Eine Zusammenhangszuständigkeit setzt eine Anhängigkeit der Hauptklage voraus.
de.wikipedia.org
Die Anhängigkeit der Hauptklage muss für diese Alternative noch bestehen, wenn die Zusammenhangsklage zugestellt wird.
de.wikipedia.org
Die Anhängigkeit ist von der Rechtshängigkeit, also dem Zeitpunkt, in dem die Klage zugestellt wird (Klageerhebung), zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für eine Hauptintervention ist die Anhängigkeit des Hauptprozesses.
de.wikipedia.org
Die Rechtshängigkeit ist abzugrenzen von der Anhängigkeit, die schon mit Eingang der Klage bei Gericht eintritt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Провери превода на "Anhängigkeit" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский