Alchemie в PONS речника

Преводи за Alchemie в немски»български речника

Alchemie <-> [alçe'miː] kein Pl СЪЩ f, Alchimie [alçi'miː] <-> kein Pl СЪЩ f

Alchemie

алхимия f

Преводи за Alchemie в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

алхимия

Alchemie f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In der Folge hätten sich viele Gelehrte gegen die Alchemie ausgesprochen, woraus eine generelle Abkehr von der Alchemie und eine Isolation der chemischen Wissenschaft resultierte.

de.wikipedia.org

Sein Interesse für Naturwissenschaften (wozu im ausgehenden dreizehnten Jahrhundert auch Magie und Alchemie zu zählen sind) sorgte für die üblichen Verdächtigungen.

de.wikipedia.org

So sieht er die Alchemie als Teil der Astronomie.

de.wikipedia.org

Sein Hauptinteresse galt den aufblühenden Staats- und Wirtschaftswissenschaften, aber ebenso den Naturwissenschaften und speziell der Alchemie.

de.wikipedia.org

Seine Darstellung lässt Vertrautheit mit arabischer und antiker Literatur zur Alchemie erkennen.

de.wikipedia.org

Die Serie handelt von zwei Brüdern, die, beim Versuch mit Alchemie ihre verstorbene Mutter wiederzubeleben, ihre Körper beziehungsweise Teile davon verlieren.

de.wikipedia.org

Diese hatten sich aufgrund ihres anderen Glaubens und Misstrauens gegen die Alchemie aufgelehnt.

de.wikipedia.org

Zur Heilung kann man auf Gegenstände, Alchemie oder Übernachtungsmöglichkeiten in Städten zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Neben der Medizin interessierte ihn auch Alchemie und Pharmazie.

de.wikipedia.org

Sein Vater, verführt von der Alchemie, wandte sich vom Handwerk ab.

de.wikipedia.org