Aktivist в PONS речника

Преводи за Aktivist в немски»български речника

Aktivist(in) <-en, -en; -, -nen> СЪЩ m(f)

Aktivist(in)

активен човек

Aktivist(in) DDR

активист(ка) м (f)

Преводи за Aktivist в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

активист

Aktivist м

активистка

Aktivistin f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Institut erforscht die soziale Ungleichheit weltweit und arbeitet dabei mit sozialen Bewegungen und Aktivisten zusammen.

de.wikipedia.org

Wurden Frauen in der Besatzungszeit als Aktivisten oder Angehörige der Freiheitskämpfer Opfer sexueller Gewalt, so gelten sie heute als sozial gebrandmarkt.

de.wikipedia.org

Dafür setzen die Aktivisten ihren Körper als Mittel des zivilen Ungehorsams ein, betonen aber auch: „von uns geht dabei keine Eskalation aus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1998 wurde das Gebiet für acht Monate durch Umweltaktivisten besetzt, im Verlauf der Besetzung wurden bis zu 550 Aktivisten festgenommen.

de.wikipedia.org

Besonders in den 1970er Jahren wurde von Seiten linker Aktivisten auch die Abschaffung von Gefängnissen gefordert.

de.wikipedia.org

1983 wurde allerdings ein Gerichtsprozess wegen „feindseliger und konterrevolutionärer Handlungen aus muslimisch-nationalistischen Gründen“ gegen 13 muslimische Aktivisten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der katholischen flämischer Gruppe legte er 1928 einen Entwurf für ein neues Sprachgesetz sowie 1929 für einen Begnadigungsgesetz für die flämischen Aktivisten vor.

de.wikipedia.org

In dieser Zeitschrift veröffentlichte er Artikel, in der er die Unrechtmäßigkeit von Verhaftungen politischer Aktivisten beklagte oder die Freilassung aller politischen Häftlinge forderte.

de.wikipedia.org

Er interviewt dort jeweils verschiedene Aktivisten aus der Esoterik-, Reichsbürger- und Verschwörungstheoretiker-Szene zu den von diesen verbreiteten Ideologien.

de.wikipedia.org

40 Aktivisten wurden ins Gremium des Oppositionsblocks gewählt.

de.wikipedia.org