Abonnent в PONS речника

Преводи за Abonnent в немски»български речника

Abonnent(in) <-en, -en; -, -nen> [abɔ'nɛnt] СЪЩ m(f)

Abonnent(in)

абонат(ка) м (f)

Преводи за Abonnent в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

абонат

Abonnent м

абонатка

Abonnentin f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Anders als bei einem Zeitschriftenabonnement besteht keine Vertragsbeziehung zwischen Anbieter und Abonnenten.

de.wikipedia.org

TV- und Internetdienste waren für die höchste Umsatzsteigerung verantwortlich, da die Anzahl der Abonnenten rapide anstieg.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Meldungen, die von dem Betreiber geschickt werden, unabhängig von Vorhandensein der Registrierung ohnehin an den Abonnenten geliefert.

de.wikipedia.org

Da dies heftig kritisiert wurde, sollen die Abonnenten nun die Möglichkeit haben, den alten Vertrag bis zum Ende nutzen zu können.

de.wikipedia.org

Die Agentur finanzierte sich nach eigenen Angaben durch Abonnenten.

de.wikipedia.org

Keinesfalls sollte ein Abonnent E-Mails mit der Bitte um Abmeldung an die Liste selbst schreiben, da dadurch die anderen Abonnenten unnötig belästigt werden.

de.wikipedia.org

Im zweiten Quartal des Jahres 2018 hatte die Wochenzeitung eine verkaufte Auflage von 7.351 Exemplaren, davon 7.161 an Abonnenten.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Abonnenten trat 1933 dem Kampfbund für deutsche Kultur bei.

de.wikipedia.org

Somit mussten Abonnenten nicht allzu oft dasselbe Stück sehen, sondern waren mit einer außergewöhnlich abwechslungsreichen Vielfalt konfrontiert.

de.wikipedia.org

Sie sammelte, kuratierte und kompilierte Kurzfilme von ausschließlich weiblichen Filmemacherinnen auf Videokassetten, die sie allen Mitwirkenden und Abonnenten zuschickte.

de.wikipedia.org