Abhilfe в PONS речника

Преводи за Abhilfe в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Abhilfe schaffen
намирам начин да уредя нщ

Преводи за Abhilfe в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Abhilfe Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Abhilfe in etw дат, schaffen
помагам да се уреди нщ
Abhilfe bei angefochtenen Beschlüssen
отстраняване на пороци [o. поправка] на атакувани обжалвани
gerichtliche/gesetzliche Abhilfe
възстановяване по съдебен [o. законов] ред
Abhilfe schaffen
намирам начин да уредя нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Abhilfe boten Verschlüsse die teilweise auch im Zubehörhandel angeboten wurden; der erforderliche Kraftaufwand wurde mittels langen, seitlich angebrachten Griffen deutlich reduziert.
de.wikipedia.org
Die Schifffahrt auf dem See sei derzeit „sowohl zum Vergüngen als für industrielle Zwecke“ teuer und umständlich, Abhilfe werde die geplante Bahnanbindung samt Dampfschiffbetrieb schaffen.
de.wikipedia.org
Aquakulturen sollen hier Abhilfe schaffen, doch zeigen Erfahrungen in anderen Gebieten, dass damit die Wildbestände noch stärker bedroht werden.
de.wikipedia.org
Abhilfe schafften zunächst Hilfswerke, die den meist besitzlosen Insassen unter anderem Kleider zukommen ließen.
de.wikipedia.org
Als Abhilfe wurde durch die Nordhalle zwischen den Bahnsteigen 10 und 11 anstelle eines Gepäckbahnsteiges ein neues Durchgangsgleis gelegt.
de.wikipedia.org
Eine Abhilfe bieten in diesem Fall Protektoren, die mit einer Klebefläche direkt auf der Oberschenkelhaut angeklebt werden.
de.wikipedia.org
1 bis 3 niedergelegte Verfassungsordnung zu beseitigen, wenn andere Abhilfe nicht möglich ist.
de.wikipedia.org
Versuche, die Lufteinläufe zu modifizieren, brachten kaum Abhilfe.
de.wikipedia.org
Eine schwere Überschwemmung gab es im Jahre 1838, der Bau eines Schöpfwerkes schaffte erst 1895 Abhilfe, die großen Überschwemmungen blieben danach aus.
de.wikipedia.org
Als Abhilfe muss die Karte separat über den Kartenleser gehalten werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Abhilfe" на други езици

Дефиниция на "Abhilfe" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени