немски
български
I. überwinden <irr, ohne ge-> [yːbɐ'vɪndən] ГЛАГ прх
1. überwinden (besiegen):
- überwinden
-
2. überwinden:
- überwinden (Schwierigkeit, Hindernis)
-
- überwinden (Angst, Enttäuschung, Scheu)
-
български
немски
-
- überwinden
-
- die Schwerkraft überwinden
-
- überwinden
-
- überwinden
-
- überwinden
-
- überwinden
-
- Hindernisse/Schwierigkeiten überwinden
-
- überwinden
-
- die Schwierigkeiten überwinden
| ich | überwinde |
|---|---|
| du | überwindest |
| er/sie/es | überwindet |
| wir | überwinden |
| ihr | überwindet |
| sie | überwinden |
| ich | überwand |
|---|---|
| du | überwandest / überwandst |
| er/sie/es | überwand |
| wir | überwanden |
| ihr | überwandet |
| sie | überwanden |
| ich | habe | überwunden |
|---|---|---|
| du | hast | überwunden |
| er/sie/es | hat | überwunden |
| wir | haben | überwunden |
| ihr | habt | überwunden |
| sie | haben | überwunden |
| ich | hatte | überwunden |
|---|---|---|
| du | hattest | überwunden |
| er/sie/es | hatte | überwunden |
| wir | hatten | überwunden |
| ihr | hattet | überwunden |
| sie | hatten | überwunden |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Schwierigkeiten [o. Hindernisse] überwinden
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Trotzdem handelte es sich bei seinen Büchern, die die Grenzen traditioneller Erzählmuster souverän überwinden, keineswegs um Sprachspiele ohne Realitätsbezug.
de.wikipedia.org Als er den Chief umbringen soll, kann er sich nicht dazu überwinden.
de.wikipedia.org Der Gletscher ist in diesem Bereich relativ steil, auf etwa zwei Kilometer überwindet er eine Höhendifferenz von über 1000 Metern.
de.wikipedia.org Würden sie schwere Züge mit dem Tender nachschieben, würde das Zuggewicht die Vorspannung der Pufferfedern überwinden und das Hauptkuppeleisen auf Druck beanspruchen.
de.wikipedia.org Allerdings wird die Tante an der Grenze von einem deutschen Beamten auf verbotene Barschaft kontrolliert, überwindet diese Hürde aber bravourös mit närrischem Gerede.
de.wikipedia.org