übervölkert в PONS речника

Преводи за übervölkert в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

пренаселен (-а)

übervölkert

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Deswegen war das Gebiet nach Kriegsende übervölkert.

de.wikipedia.org

Er führt zu einem übervölkerten, hoch technisierten globalen Handelsplatz, in dem immerhin weniger Menschen hungern und der Umwelt zumindest eine Schonfrist eingeräumt wird.

de.wikipedia.org

Zudem schleppten durchziehende und einquartierte Truppen, todbringende Krankheiten in die durch Flüchtlinge übervölkerte Stadt.

de.wikipedia.org

In der damit immens übervölkerten Stadt starben zwischen 1631 und 1633 etwa 1350 Personen, denen lediglich 333 registrierte Geburten gegenüberstanden.

de.wikipedia.org

Bald darauf wurde die Gegend von Bergbauunternehmen übervölkert und Hibbing starb fünf Jahre später als reicher Mann.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis lautete, dass der Ort zum einen übervölkert sei und sich zum anderen lediglich ein Drittel der Einwohner eigne, Bauer zu werden.

de.wikipedia.org

Entsprechend lautete sein Wahlspruch: „Die Welt ist übervölkert von Wörtern“, wohlwissend, dass in der Literatur das Schweigen widersinnig ist.

de.wikipedia.org

Es „war so übervölkert, daß es mehr Flüchtlinge zählte als Einheimische“.

de.wikipedia.org

Beide Zentren sind aber mittlerweile übervölkert.

de.wikipedia.org

Das einst stark übervölkerte Gebiet befand sich in einem Prozess der Entspannung (auch als bezeichnet), und die Einwohnerzahl war auf etwa 7.500 gefallen.

de.wikipedia.org