немски
български
über|springen1 ['yːbɐʃprɪŋən] ГЛАГ нпрх +sein
1. überspringen (Funke):
- überspringen
-
2. überspringen прен (Fröhlichkeit):
überspringen2 <irr, ohne ge-> [yːbɐ'ʃprɪŋən] ГЛАГ прх
1. überspringen:
- überspringen (Hindernis)
-
2. überspringen прен (auslassen):
- überspringen
-
български
немски
| ich | überspringe |
|---|---|
| du | überspringst |
| er/sie/es | überspringt |
| wir | überspringen |
| ihr | überspringt |
| sie | überspringen |
| ich | übersprang |
|---|---|
| du | übersprangst |
| er/sie/es | übersprang |
| wir | übersprangen |
| ihr | übersprangt |
| sie | übersprangen |
| ich | habe | übersprungen |
|---|---|---|
| du | hast | übersprungen |
| er/sie/es | hat | übersprungen |
| wir | haben | übersprungen |
| ihr | habt | übersprungen |
| sie | haben | übersprungen |
| ich | hatte | übersprungen |
|---|---|---|
| du | hattest | übersprungen |
| er/sie/es | hatte | übersprungen |
| wir | hatten | übersprungen |
| ihr | hattet | übersprungen |
| sie | hatten | übersprungen |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Jedoch kann es durch Funkenflug zu einem Überspringen der Brandschneise kommen und die Bodentruppen dadurch durch Feuer im Rücken gefährden.
de.wikipedia.org Dabei überspringen sie ein Spiel und gehen gleich zum nächsten über.
de.wikipedia.org Mit den Unterschriften von 1.298.746 Personen wurde die erforderliche Zehnprozenthürde übersprungen (13,9 Prozent).
de.wikipedia.org Das Überspringen der Hindernisse sollte in beiden Fällen optimalerweise mit rechts und links angelaufen werden können.
de.wikipedia.org Es seien aber auch Fälle denkbar, in denen die Institutionen übersprungen und direkt zum Mittel des zivilen Ungehorsams übergegangen werden müsse.
de.wikipedia.org