немски
български
ÜberweisungsbeschlussRS СЪЩ м ЮР
- Überweisungsbeschluss
-
- Beschlagnahme durch Pfändungs- und Überweisungsbeschluss
- отнемане с решение за запор и постановление (на съдия-изпълнител) за възлагане (на запорираното вземане на взискателя)
български
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Beschlagnahme durch Pfändungs- und Überweisungsbeschluss
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Durch den Überweisungsbeschluss wird der Gläubiger gegenüber dem Drittschuldner berechtigt, die Forderung zu realisieren.
de.wikipedia.org Bestehen rechtliche Zweifel, so wird der Überweisungsbeschluss ausgesetzt.
de.wikipedia.org Als letzte Amtshandlung nimmt sie einen „Pfandungs- und Überweisungsbeschluss“ in die Ehe vor.
de.wikipedia.org Zu meistern waren Probleme wie der Diebstahl des Bargeldes, die Beinahe-Beschlagnahme des Filmmaterials durch den Zoll und unvorhergesehene Kosten durch die recht anspruchsvollen amerikanischen Darsteller.
de.wikipedia.org Händler, die versuchten, den Zollhof zu umgehen, riskierten die Beschlagnahme ihrer Waren.
de.wikipedia.org