Übernahmekonnossement в PONS речника

Преводи за Übernahmekonnossement в немски»български речника

Übernahmekonnossement СЪЩ nt ТЪРГ, МОР

Übernahmekonnossement

коносамент м за товар, който е приет за превоз на борда на кораб

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es gibt ein Übernahmekonnossement und ein Bordkonnossement.

de.wikipedia.org

Das Übernahmekonnossement ist üblich, wenn sich der Verfrachter und der Ablader einig sind, bereits vor der Verschiffung ein Konnossement auszustellen.

de.wikipedia.org

Mit dem Übernahmekonnossement () bestätigt der Verfrachter, dass er die Güter zur Verschiffung angenommen hat, aber noch nicht die tatsächlich erfolgte Verschiffung.

de.wikipedia.org