в PONS речника
немски
английски
zwei·sei·tig ПРИЛ
1. zweiseitig (zwei Seiten umfassend):
2. zweiseitig (von zwei Parteien unterzeichnet):
английски
немски
-
- zweiseitig
- cancellative MATH
- (zweiseitig) kürzbar
-
- zweiseitig gerichtet
-
- zweiseitig gerichteter Übertragungsweg
"Биология"
-
- zweiseitig symmetrisch Blüte
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Inneren dominiert ebenfalls eine zweiseitige Treppe, sie wurde im 19. Jahrhundert eingebaut.
de.wikipedia.org Die Krücke ist asymmetrisch und je nach Region ein- oder zweiseitig ausgeführt.
de.wikipedia.org Die einfachste und älteste Diplomatieform ist die bilaterale (zweiseitige), also die Diplomatie zwischen zwei Staaten.
de.wikipedia.org Eigens für den feierlichen Stollendurchschlag wurde eine zweiseitige Erinnerungsplakette aus Bronze angefertigt.
de.wikipedia.org Ansonsten nennt man von 0 verschiedene Links-, Rechts- oder zweiseitige Nullteiler echt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.belkaplan.de In einem zweiseitigen Artikel in der Schach Woche veröffentliche Gerald Schendel zwei Diemer-Partien, würdigte Diemers Verdienst um das Schach und die Tatsache, daß sein Vermächtnis in seinem Blackmar-Diemer-Gambit fortlebt.
[...]
In a two-page article in Schach Woche Gerald Schendel printed two of Diemer's games, acknowledging his service to chess and that "the legacy of EJD endures in his Blackmar-Diemer Gambit."
[...]
www.crossbase.de Alle wichtigen Informationen in einem zweiseitigen Dokument.
[...]
All important information in a two-page document.
[...]
www.ecologic.eu Eine zweiseitige Zusammenfassung des deutsch-kanadischen Dialogs findet sich auf der Webeite der Friedrich Ebert Stiftung, Washington DC.
[...][...]
A two-page summary of the Canadian-German dialogue is available from the website of the Friedrich Ebert Foundation, Washington DC.
[...][...]
soundart.zkm.de Benannt nach dem berühmten Zen-Steingarten in Kyoto, Japan, ist dieses Stück ein Auszug aus einer Reihe zweiseitiger Zeichnungen, die Cage anfertigte, indem er den Raum um 15 Steine nachzeichnete, die er zuvor als Verkörperung des Ryoanji-Gartens auswählte.
[...][...]
Named after the famous Zen rock garden in Kyoto, Japan, this piece is an excerpt from a series of two-page drawings Cage made by tracing the spaces around 15 stones he chose to represent the stones in the Ryoanji garden.
[...][...]
www2.uni-frankfurt.de Zweiseitiges Motivationsschreiben ( überzeugende Darstellung, warum Sie zu dem Masterstudiengang „ Geographien der Globalisierung “ zugelassen werden wollen mit der Angabe der angestrebten Vertiefungsrichtung )
[...]
two-page letter of motivation ( convincing presentation of why you want to be admitted to the Geographies of Globalisation Master ’ s programme and giving your desired focus area )