PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auch die oft mit Wasserkanälen versehenen Zuwege zu den Mausoleen liegen in der Regel erhöht; die Gartenflächen und Beete liegen dagegen etwas tiefer.
de.wikipedia.org Teile der Bogensteine fielen herab, die Zuwege sind mittlerweile überwachsen.
de.wikipedia.org Alles, was Übles im Kloster bei den Jungfrauen geschehen sei, sei allein mit Verfluchungen zuwege gebracht worden.
de.wikipedia.org Oberhalb der Höhle wurde ein Aussichtspavillon angelegt, und die Zuwege zur Höhle wurden mit Geländern und der Höhleneingang mit einem Holzvorbau ausgestattet.
de.wikipedia.org Die Rhythm waren primär eine Studioband, die an einem Tag bis zu zehn Aufnahmen hauptsächlich neuen Materials zuwege brachte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ringborg.de So ist in der überzeugenden Einheit von szenischer wie musikalischer Leistung diese " Elektra " das rundweg Spannendste, was die Freiburger Opernsparte in dieser Spielzeit bislang zuwege gebracht hat.
[...]
Thus this " Elektra " through its convincing entity of scenic and musical performance flatly is the most exciting production, that the Freiburg Opera has so far achieved in this season.