ZURÜCKSCHREIBEN - немски-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немски

английски

zu·rück|schrei·ben ГЛАГ прх ИНФОРМ

etw zurückschreiben: to write back sep sth

vor einer Woche habe ich hingeschrieben, ob sie mir wohl bald zurückschreiben?: it's a week since I wrote — I wonder if they'll write back soon?

английски

немски

to write sb [sth] back: jdm [etw] zurückschreiben [o. antworten]

write back: zurückschreiben

to write back: zurückschreiben

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vor einer Woche habe ich hingeschrieben, ob sie mir wohl bald zurückschreiben?: it's a week since I wrote — I wonder if they'll write back soon?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Speicher war nicht flüchtig, die Information ging jedoch beim Lesen verloren und wurde anschließend von der Ansteuerungslogik sofort wieder zurückgeschrieben.

de.wikipedia.org

Auch im Web-Modus können Analyseergebnisse und Modifikationen bestehender Berichte konsistent in die Datenbank zurückgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Da die Ausgänge des Verstärkers gleichzeitig auch mit dessen Eingängen verbunden sind, werden die verstärkten Signale direkt wieder in die dynamischen Speicherzellen der ausgewählten Zeile zurückgeschrieben, sie sind damit aufgefrischt.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wird der String in umgekehrter Reihenfolge wieder in den Ein-/Ausgabeparameter zurückgeschrieben.

de.wikipedia.org

Private Daten werden in den Arbeitsspeicher zurückgeschrieben.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Einfach dafür dass Sie mich ernst genommen haben und mir zurückgeschrieben haben, und das alles noch ganz ohne Geld dafür zu verlangen.

[...]

www.myhandicap.de

[...]

Simply because you have taken my worries serious and have listened to me and have written back to me, and all this without asking for money.