Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

пренесена
to recede

в PONS речника

zu·rück|bil·den ГЛАГ рефл МЕД

sich вин zurückbilden

"Биология"

zurückbilden
Präsens
ichbildemichzurück
dubildestdichzurück
er/sie/esbildetsichzurück
wirbildenunszurück
ihrbildeteuchzurück
siebildensichzurück
Präteritum
ichbildetemichzurück
dubildetestdichzurück
er/sie/esbildetesichzurück
wirbildetenunszurück
ihrbildeteteuchzurück
siebildetensichzurück
Perfekt
ichhabemichzurückgebildet
duhastdichzurückgebildet
er/sie/eshatsichzurückgebildet
wirhabenunszurückgebildet
ihrhabteuchzurückgebildet
siehabensichzurückgebildet
Plusquamperfekt
ichhattemichzurückgebildet
duhattestdichzurückgebildet
er/sie/eshattesichzurückgebildet
wirhattenunszurückgebildet
ihrhatteteuchzurückgebildet
siehattensichzurückgebildet

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich вин zurückbilden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bei weiblichen Tieren ist er entweder sehr klein oder vollständig zurückgebildet.
de.wikipedia.org
Die Vorderbeine sind bei einigen Familien mitunter stark zurückgebildet.
de.wikipedia.org
Die untersten ein bis zwei Fiederblättchenpaare sind etwas zurückgebildet.
de.wikipedia.org
Die Maxillarpalpen sind stark zurückgebildet oder fehlen, wie der Saugrüssel.
de.wikipedia.org
Bei parasitischen Zwergmännchen sind die Zähne, die Geruchsorgane und Augen mehr oder weniger stark zurückgebildet.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Es können auch kleine Hautknötchen an der Einstichstelle entstehen, die sich auch nach Monaten nicht zurückbilden (sog.
[...]
de.mimi.hu
[...]
It may also contain small skin nodules occur at the injection site that does not recede even after months (so-called.
[...]
[...]
Selbst Zähne mit einer großen Beherdung können erhalten werden und die Entzündungen an der Wurzelspitze bilden sich zurück, wenn es sich nicht um eine echte Zyste handelt.
[...]
www.meinzahn.at
[...]
Even teeth with a large foci may be maintained and the inflammation of the apex recedes if it is not a real cyst.
[...]
[...]
Bei vollständigem Verzicht auf glutenhaltige Lebensmittel (glutenfreie Diät) bilden sich die Symptome nach einiger Zeit zurück.
[...]
www.trekneat.com
[...]
If no gluten-containing foods are consumed at all (gluten-free diet), the symptoms will recede after some time.
[...]
[...]
Normalerweise bilden sich die meisten Zahnfleischentzündungen nach einigen Tagen zurück.
[...]
www.meinzahn.at
[...]
Normally the most gum inflammations recede within a few days.
[...]
[...]
Alle Toxinnoppen haben sich wieder zurückgebildet.
[...]
www.morphogenetisches-zentrum.at
[...]
All the toxic burls have receded.
[...]