ZUMAL - немски-английски превод

I. zu·mal [tsuˈma:l] СЗ

zumal

particularly [or especially] as

II. zu·mal [tsuˈma:l] НРЧ

zumal

particularly

zumal

especially

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Doch dann kommt alles anders als geplant, zumal die Obsidiane nicht vor Verrätern in den eigenen Reihen geschützt sind.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung ist allerdings nicht immer einfach und eindeutig, zumal auch hier wieder quantenmechanische Mischungen auftreten können.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung ermöglicht direkt eine Anstellung im sambischen Schuldienst, zumal die Studenten ländliche Gebiete bevorzugen, in denen Lehrer dringend gesucht werden.

de.wikipedia.org

Diesen folgten zahlreiche weitere Publikationen, zumal er dem Komponieren von Problemen sein Leben lang treu blieb.

de.wikipedia.org

Ein schneller wirtschaftlicher Aufstieg stellte sich jedoch nicht ein, zumal Juden in einer bischöflichen Stadt nicht Fuß zu fassen vermöchten.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Zumal auch, wenn einem bewusst wird, wie normal man Dinge findet, die im reelen Leben doch eher sehr bedenklich wären, wie bei folgendem kleinen Filmchen, dass ich aus meiner derzeitigen Lieblingsquelle habe:

zoe-delay.de

Especially as, when one is aware, wie normal one Dinge is apparent, but that would be more very serious in life using dense matrix algebra, as in the following short movies, dass ich aus meiner derzeitigen Lieblingsquelle habe:

zoe-delay.de

Klappte ganz gut zumal das Wetter auch so mitspielte, dass Heizpilze und überdachte Zelte nicht nötig waren.

zoe-delay.de

Worked quite well especially as the weather also starred as, that patio heaters and covered tents were not necessary.

zoe-delay.de

Wir setzen damit die Diversifizierung der Konzernfinanzierung um, zumal auf die nunmehrige Schuldscheinemission in Zukunft weitere Tranchen optimal aufgesetzt werden können “, so Lenzing-Finanzvorstand Thomas G. Winkler.

www.lenzing.com

Thus we are implementing the diversification of Group financing, especially as it is possible to optimally add further tranches in the future to the existing German Private Placement ”, says Lenzing Chief Financial Officer Thomas G. Winkler.

www.lenzing.com

Zumal die Herstellung von den genannten klassischen Verlagsprodukten nur für wenige lukrativ ist, da einem harten Wettbewerb mit geringen Margen ausgesetzt.

value-communication.mixxt.de

Especially as the lucrative production of the traditional publishing products mentioned is reserved for the few, because of strong competition with low margin.

value-communication.mixxt.de

Zumal diese Daten nur ein Teil der Flut sind, die täglich die Unternehmen überrollt....[mehr]

www.guardean.com

Particularly as this data is only a part of the flood inundatin…more]

www.guardean.com