Преводи за „zulassungspflichtig“ в немски » английски речника

zu·las·sungs·pflich·tig ПРИЛ АДМ

zulassungspflichtig geh

requiring licensing [or registration]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie alle stehen im Verzeichnis der Gewerbe, die als zulassungspflichtige Handwerke betrieben werden können (der Handwerksordnung).

de.wikipedia.org

Die Handwerksbetriebe sind nach der Handwerksordnung in 41 zulassungspflichtigen, 53 zulassungsfreien und 57 handwerksähnlichen Gewerben tätig.

de.wikipedia.org

Der selbständige Betrieb eines zulassungspflichtigen Handwerks als stehendes Gewerbe (Gewerbeordnung) ist nur den in der Handwerksrolle eingetragenen natürlichen und juristischen Personen und Personengesellschaften gestattet (Abs.

de.wikipedia.org

Es werden Fußgänger und nicht zulassungspflichtige Fahrzeuge (z. B. Fahrräder) befördert.

de.wikipedia.org

Friseur ist ein zulassungspflichtiges Handwerk.

de.wikipedia.org

Damit ist sie nicht mehr zulassungspflichtig und steuerfrei.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Reihe von Fahrzeugen, die nicht zulassungspflichtig, aber betriebserlaubnispflichtig sind.

de.wikipedia.org

Der Fahrzeugschein wird von der Kraftfahrzeug-Zulassungsbehörde bei der An- oder Ummeldung von Straßenfahrzeugen ausgestellt und dient der Identifizierung eines zulassungspflichtigen Fahrzeugs.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um Fälle, in denen nicht berücksichtigte Bewerber sich gegen diese Nichtberücksichtigung bei der Zulassung bzw. Vergabe von zulassungspflichtigen Berufen wenden.

de.wikipedia.org

Nicht zulassungspflichtig sind in Apotheken hergestellte Rezeptur- und Defekturarzneimittel sowie Prüfpräparate für klinische Studien.

de.wikipedia.org