в PONS речника
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hier will er sich für eine zukunftsgerichtete Politik einsetzen.
de.wikipedia.org Sein Bestreben war, der Architektur eine zeitgerechte und zukunftsgerichtete Form zu geben, im Kontrast zu historistischen Architekturauffassungen.
de.wikipedia.org Der Fokus der Anforderungen muss nach DIN 33430 & ISO 10667 zukunftsgerichtet sein.
de.wikipedia.org Hier lieferte das Boot mit seiner Anwesenheit einen sichtbaren Beweis für eine effiziente und zukunftsgerichtete Nutzung von Solartechnologie zur Verbesserung des Klimas.
de.wikipedia.org Die Forschung der Hochschule soll dazu dienen, die Praxis der Sozialen Arbeit aktuell und effektiv zu gestalten sowie zukunftsgerichtet zu entwickeln.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
republicart.net Das Gelände der ehemaligen Industrieanlage der Kokerei Zollverein eignete sich aufgrund seiner Geschichte und seiner sinnfälligen Bedeutung für eine zukunftsgerichtete Neunutzung in idealer Weise für ein Projekt, in dessen Mittelpunkt das Entwickeln neuer Wege und Modelle der Vermittlung von Wissen, politischer Mündigkeit und Subjektivität stand.
[...][...]
Because of their history and obvious significance, the grounds of the former industrial plant of the Kokerei Zollverein were ideally suited for a future-oriented new utilization by a project centering around the development of new means and models for conveying knowledge, political responsibility and subjectivity.
[...][...]
d13.documenta.de Die Gesellschaft übernimmt keinerlei Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen fortzuschreiben und an zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen anzupassen.
[...][...]
The company accepts no obligation whatsoever to update these future-oriented statements or to adjust them to future events or developments.
[...][...]
www.swisscom.ch Swisscom baut in ihren Engagements für Sport, Kultur und Wirtschaft auf langfristige und zukunftsgerichtete Partnerschaften, die gegenseitigen Nutzen bringen.
[...][...]
Swisscom’s commitment to sport, culture and business is built on the basis of long-term and future-oriented partnerships which bring mutual benefits.
[...][...]
www.bdo.de Insgesamt drei Faktoren bestimmten hier hauptsächlich die 60er Jahre: die fortschreitende Internationalisierung, eine Schwerpunktverlagerung hin zur zukunftsgerichteten Unternehmensführung sowie der beginnende Siegeszug der elektronischen Datenverarbeitung.
[...][...]
Three factors particularly influenced the 1960s in this respect: the advancing internationalisation, a shift of focus towards future-oriented business management as well as the beginnings of the triumph of electronic data processing.
[...][...]
www.gp-joule.de Eine zukunftsgerichtete Energiepolitik müsse der CO2-Reduktion alle weiteren politischen Interessenlagen unterordnen.
[...]
A future-oriented energy policy must subordinate all other political interests to the reduction of CO2.