Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
zugedreht
Tight
немски
немски
английски
английски
I. zu|dre·hen ГЛАГ прх
1. zudrehen (verschließen):
etw zudrehen
to screw on sth sep
2. zudrehen (abstellen):
etw zudrehen
to turn off sth sep
3. zudrehen (festdrehen):
etw zudrehen
to tighten sth
4. zudrehen (zuwenden):
jdm den Kopf zudrehen
to turn [one's face] towards sb
jdm den Rücken zudrehen
to turn one's back on sb
jdm die Schulter zudrehen
to turn away from sb
II. zu|dre·hen ГЛАГ рефл
sich вин jdm/etw zudrehen
to turn to[wards] sb/sth
jdm/etw den Geldhahn zudrehen
to cut off sb's/sth's supply of money
den Ölhahn zudrehen
to stop pumping oil
den Hahn aufdrehen/zudrehen
to turn on/off the tap
[jdm] den Hahn zudrehen
to stop sb's money supply
английски
английски
немски
немски
to turn off the spigot of sth Am прен
etw (dat) den Hahn zudrehen прен
to screw down ⇆ sth
etw fest zudrehen
to screw sth on tight
etw fest zudrehen
to screw up ⇆ sth
etw zudrehen
to screw sth up tight
etw fest zudrehen
to loosen/tighten the purse strings
den Geldhahn aufdrehen/zudrehen прен
to turn the tap on/off
den Hahn auf-/zudrehen
Präsens
ichdrehezu
dudrehstzu
er/sie/esdrehtzu
wirdrehenzu
ihrdrehtzu
siedrehenzu
Präteritum
ichdrehtezu
dudrehtestzu
er/sie/esdrehtezu
wirdrehtenzu
ihrdrehtetzu
siedrehtenzu
Perfekt
ichhabezugedreht
duhastzugedreht
er/sie/eshatzugedreht
wirhabenzugedreht
ihrhabtzugedreht
siehabenzugedreht
Plusquamperfekt
ichhattezugedreht
duhattestzugedreht
er/sie/eshattezugedreht
wirhattenzugedreht
ihrhattetzugedreht
siehattenzugedreht
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
den Hahn aufdrehen/zudrehen
to turn on/off the tap
[jdm] den Hahn zudrehen
to stop sb's money supply
jdm/etw den Geldhahn zudrehen
to cut off sb's/sth's supply of money
jdm den Kopf zudrehen
to turn [one's face] towards sb
jdm den Rücken zudrehen
to turn one's back on sb
jdm die Schulter zudrehen
to turn away from sb
jdm den Rücken zudrehen [o. geh zukehren]
to turn one's back on sb
den Ölhahn zudrehen
to stop pumping oil
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1790 kehrte er der Reisetätigkeit den Rücken und er heiratete.
de.wikipedia.org
Der Rücken und die inneren Flügeldecken sind schwarz, ockerfarben gebändert sowie grün gesäumt.
de.wikipedia.org
Als Fleisch verwendet man portionierte Teile vom Rücken oder der Keule (Steaks bzw. Schnitzel) oder Bratenstücke aller üblichen Fleischsorten.
de.wikipedia.org
Der Bauch kann die gleiche Farbe wie der Rücken aufweisen oder deutlich heller bis weiß sein.
de.wikipedia.org
Viele Individuen weisen eine unterschiedlich deutlich ausgeprägte, weiße Bänderung am Rücken auf.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците