Преводи за „zoroastrisch“ в немски » английски речника

zo·ro·as·trisch [tsoroˈastrɪʃ] ПРИЛ РЕЛ

zoroastrisch

Zoroastrian

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der neunte Tag sowie der achte Monat des Jahres sind im zoroastrischen Kalender dem Wasser geweiht und stehen unter seinem Schutz.

de.wikipedia.org

Eine weitere Dreigestalt bildeten nach syrischen Quellen die drei überlieferten hypostasierten zoroastrischen Prinzipien aschoqar, fraschoqar und zaroqar.

de.wikipedia.org

Dieses Werk basierte auf Berichten zoroastrischer Priester, die in mündlichen Überlieferungen von Generation zu Generation weitergegeben worden waren und damit sassanidisch-mittelpersische Traditionen bewahrte.

de.wikipedia.org

Einen Einfluss dieser Kulturen auf die zoroastrisch-iranische Kultur (vor allem in astrologisch-kalendarischen Belangen) wird allgemein angenommen.

de.wikipedia.org

Nach der Überlieferung der assyrischen Christen befand sich an der Stelle der heutigen Kirche ein zoroastrischer Feuertempel.

de.wikipedia.org

Der Bau ähnelt einem zoroastrischen Feuertempel der persischen Architektur.

de.wikipedia.org

Das Fundament der Anlage erhebt sich über einem zoroastrischen Feuertempel.

de.wikipedia.org

Die örtliche Ziyariden-Dynastie zum Beispiel ließ weiterhin originär iranische und zoroastrische Feiertage begehen.

de.wikipedia.org

Einige iranische Feste, die heute noch gefeiert werden, enthalten zoroastrische Elemente, teils in synkretistischer Form.

de.wikipedia.org

Die Hauptstraße führt durch die Ruinen eines ehemaligen zoroastrischen Feuertempels.

de.wikipedia.org