в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hermesprojekt.de Nach Erteilung der Genehmigung kann das Auto zollpflichtig eingeführt werden.
[...]
After granting of the license "authorization" the car "automobile" can be introduced "imported" dutiable.
[...]
www.dhl.de Unser Glossar umfasst die geläufigen Begriffe, auf die Sie beim internationalen Versand von zollpflichtigen Waren stoßen werden.
[...][...]
Our glossary presents some of the more common terms you will come across when shipping dutiable goods internationally.
[...][...]
www.aesculap-fleximed.de Bei Versand zollpflichtiger Waren ist vorab mit unserer Versandabteilung die Auswahl der angemessenen Zolltarifnummer ( n ) abzuklären, um unnötige erhöhte Zollkosten zu vermeiden.
[...][...]
If dutiable goods are dispatched the supplier is bound to preclarify with our shipping department which customs tariff numbers are to be assigned to avoid unnecessarily escalating costs of customs clearance.
[...][...]
www.capecoral.de Bestimmte zollpflichtige Waren müssen Sie auf dem Formular, das Sie im Flugzeug erhalten, eintragen.
[...][...]
Specified dutiable goods have to be stated on the form that you get in the aircraft.
[...][...]
www.ups.com Die Laufzeiten, die für diese Länder angegeben werden, gelten für zollpflichtige Waren und können für nicht zollpflichtige Waren kürzer sein.
[...]
The transit times shown to these countries reflect service for dutiable shipments and may be faster for non-dutiable shipments.