Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
重订
crushed
немски
немски
английски
английски

zer·quet·schen* ГЛАГ прх

1. zerquetschen (zermalmen):

jdn/etw zerquetschen
to squash [or crush] sb/sth

2. zerquetschen (zerdrücken):

etw zerquetschen
to mash sth

Phrases:

eine Träne zerquetschen разг
to squeeze out a tear
английски
английски
немски
немски
crushed (mashed)
zerquetscht
monster truck rally
Monster-Truck-Rallye f (Rallye, in der Pick-ups mit gewaltigen Rädern Autos überrollen und zerquetschen)
to crush sth (causing serious damage)
etw zerquetschen
to crush sb to death
jdn zerquetschen
Präsens
ichzerquetsche
duzerquetschst
er/sie/eszerquetscht
wirzerquetschen
ihrzerquetscht
siezerquetschen
Präteritum
ichzerquetschte
duzerquetschtest
er/sie/eszerquetschte
wirzerquetschten
ihrzerquetschtet
siezerquetschten
Perfekt
ichhabezerquetscht
duhastzerquetscht
er/sie/eshatzerquetscht
wirhabenzerquetscht
ihrhabtzerquetscht
siehabenzerquetscht
Plusquamperfekt
ichhattezerquetscht
duhattestzerquetscht
er/sie/eshattezerquetscht
wirhattenzerquetscht
ihrhattetzerquetscht
siehattenzerquetscht
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Träne zerquetschen разг
to squeeze out a tear
monster truck rally
Monster-Truck-Rallye f (Rallye, in der Pick-ups mit gewaltigen Rädern Autos überrollen und zerquetschen)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bei dessen Obduktion stellt sich heraus, dass sein Herz von innen zerquetscht wurde.
de.wikipedia.org
Er malt Autos, zerstört, verlassen, zerquetscht und vergessen, vor unterschiedlichsten Kulissen, meist in amerikanischen Landschaften und suburbanen Gegenden.
de.wikipedia.org
Die Schnauze ist stumpf und abgerundet, die Zähne stumpf, geeignet um hartschalige Beute zu zerquetschen.
de.wikipedia.org
Dabei wurden Autos in die Tiefe gerissen und zahlreiche Reisende in den unter der Brücke zum Stehen gekommenen Wagen von Brückentrümmern zerquetscht.
de.wikipedia.org
Viele wurden direkt durch den Zusammenstoß in ihren Kabinen zerquetscht und getötet.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Zerquetsche die Feinde mit den Felsen um mehr Punkte abzuräumen.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
Squash the enemies with the rocks to get more points.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
Die Alternative ist es sie mit einem Fels zu zerquetschen.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
The alternative is to squash them with a rock.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
Manche Blöcke beinhalten eine tödliche Falle oder brechen plötzlich unter dir weg und zerquetschen dich, wenn du die Auflage unter ihnen entfernst und dich zu lange daran festhältst.
[...]
ch.playstation.com
[...]
A block could be filled with a deadly trap or suddenly fall and crush you if you remove support from under it and hang about for too long.
[...]
ch.playstation.com
[...]
12 Uhr und ein Paar zerquetschte wachte ich heute morgen auf und hatte sofort die Gewissheit, irgendetwas vergessen zu haben…
[...]
zoe-delay.de
[...]
12 Clock and a pair of crushed I woke up this morning and immediately had the certainty, to have forgotten something…
[...]
zoe-delay.de
[...]
Zwei zerquetsche Coladosen, eine mit hebräischer, eine mit arabischer Aufschrift
www.jmberlin.de
[...]
Crushed Coca-cola cans with Hebrew and Arabic letters
www.jmberlin.de

Преглеждане на речниците