zeit·be·zo·gen ПРИЛ
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zudem entfielen zahlreiche satirische und zeitbezogene Anspielungen sowie direkte Ansprachen an das Publikum.
de.wikipedia.org Eingabe- und Regelfeinheit 0,1 µm, Vorschübe über 100 m/min, Vorschub programmierbar in mm pro Minute, pro Umdrehung, zeitbezogen usw.
de.wikipedia.org Einige seiner Zeilen wurden zu geflügelten Worten; seine Texte waren fast immer zeitbezogen.
de.wikipedia.org Je nach Anwendung werden mechanische Arbeiten (Bewegen, Beschleunigen, Bremsen), Beleuchtung und Wärme- und Kühlvorgänge unterschieden und mit zeitbezogenen Mess- und Kennwerten gekennzeichnet.
de.wikipedia.org Überlegungen bezüglich der Berücksichtigung von Kosten ähneln der Teilkostenrechnung, wobei auch zeitbezogene Kosten, im Gegensatz zur Flusskostenrechnung, betrachtet werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.cs.uni-kl.de Ein erstes Kernanwendungsfeld von iGreen ist der Pflanzenbau, bei dem die Entscheidungsfindung wesentlich von raum- und zeitbezogenen Informationen geprägt wird. "
[...]
The primary field of application of iGreen is crop production, where decision making is basicly affected by space- and time-related information. "
[...]
www.kultur-frankfurt.de Konzept der Bühne war von Anbeginn der zeitbezogene, gesellschaftskritische Spielplan und die Suche nach neuen Interpretationen und Spielformen.
[...][...]
Stage concept from the start was a time-related, social critical programme and the search for new interpretations and forms of production.
[...][...]
www.hatjecantz.de Filmische Arbeiten, die in zeitbezogene Diskurse und Praktiken eingreifen
[...][...]
Films that intervene in time-related discourses and practices
[...][...]
on1.zkm.de Die Frage nach einer zukünftigen Kunst erwies sich nach dem » Tod der Avantgarden « als überraschend und zugleich extrem zeitbezogen, da die Ereignisse des 11. September 2001, die die Welt veränderten, das Denken ebenso unvorbereitet trafen wie die Türme des World Trade Center.
[...][...]
The question of art in the future, after the » death of the avant-garde « proved to be surprising and extremely time-related. The events of 11 September 2001, which changed the world, confronted thought just as unexpectedly as the towers of the World Trade Center.
[...][...]
www.hatjecantz.de Filmische Arbeiten, die in zeitbezogene Diskurse und Praktiken eingreifen In den fünf umfangreichen
[...][...]
Films that intervene in time-related discourses and practices In the five works featured in this
[...]