немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Theaterprospekt beschrieben als das „zauberhafte kleine Tische-Theater mit einem Hauch Jugendstil-Charme“.
de.wikipedia.org Danach schnitt er 2002 den Film The Gathering und 2004 Ella – Verflixt & zauberhaft.
de.wikipedia.org Der metallische Klang des Instrumentes wird hierbei häufig zur Darstellung eines „zauberhaften“ oder auch „magischen“ Klangeindrucks eingesetzt.
de.wikipedia.org Dort schläft sie schließlich ein, was sich für sie jedoch anfühlt wie ein zauberhafter Flug in ein Tal.
de.wikipedia.org Zauberhaft die Reprise, in der die Melodie von zarten Klarinettenfiguren umrankt wird.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.spain-tenerife.com Es können Babybetten bereitgestellt werden (kostenlos) und auf Anfrage können Gäste bei Bedarf King-Size-Betten anfordern.*ela Suiten Diese Suiten vermitteln ein Gefühl absoluter Privatsphäre und sind so zauberhaft, wie es nur möglich ist.
[...][...]
Baby cots may be arranged (free of charge) and king size beds may be requested by guests when necessary. Suites Transmitting an ultimate sense of privacy, these suites are as charming as could be.
[...][...]
www.selectedhotels.it Die zauberhaft schöne Ortschaft Reischach thront auf einem sonnigen Hochplateau über Bruneck und liegt nur einen Katzensprung von Südtirols Skiberg Nr. 1, dem Kronplatz, entfernt.
[...][...]
The charming village of Riscone is located on a sunny plateau near Brunico, near the No. 1 ski resort in South Tyrol, the Plan de Corones.
[...][...]
www.chevrolet.at Ein weiteres Muss auf dieser Reise sind die Märchenschlösser Hohenschwangau und Neuschwanstein, die nur durch ein zauberhaft anmutendes Tal voneinander getrennt sind.
[...][...]
Other must-sees are the fairytale castles of Hohenschwangau and Neuschwanstein, just an enchanting valley apart.
[...]