ZÄHLBAR - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

zähl·bar ПРИЛ

zählbar: countable

zahl·bar ПРИЛ geh

zahlbar: payable

zahlbar bei Erhalt/innerhalb von 14 Tagen/nach Lieferung: payable upon receipt/within 14 days/upon delivery

zahlbar bei Sicht: payable at sight

in Raten [o. Teilbeträgen] zahlbar sein: to be payable in installments

etw zahlbar stellen ТЪРГ: to domiciliate sth

postnumerando zahlbar: payable later

zahlbar bei Auftragserteilung: cash with order

zahlbar bei Erhalt: payable on receipt

in Raten zahlbar: payable in instalments

английски

немски

countable: zählbar

payable: zahlbar

payable at sixty days: zahlbar innerhalb von sechzig Tagen

payable on delivery: zahlbar bei Lieferung

payable on demand: zahlbar bei Sicht [o. Vorlage] [o. auf Verlangen]

payable in monthly instalments: in Monatsraten zahlbar

short-dated: kurzfristig [zahlbar]

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски

английски

zahlbar ПРИЛ ACCOUNT

zahlbar: payable

zahlbar bei Sicht phrase TRANS PROCESS

zahlbar bei Sicht (zahlbar bei Vorlage): payable on demand

zahlbar bei Vorlage phrase TRANS PROCESS

zahlbar bei Vorlage (zahlbar bei Sicht): payable on demand

английски

немски

payable (geschuldet): zahlbar

payable on demand: zahlbar bei Sicht

payable on demand: zahlbar bei Vorlage

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zahlbar in Devise: payable in currency

zahlbar innerhalb von zehn Tagen nach Lieferung: payable within 10 days of delivery

zahlbar bei Lieferung: payable [or cash] [or Am collect] on delivery

zahlbar bei Auftragserteilung: cash with order

zahlbar nach [o. bei] Empfang: payable on receipt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

2001 blieb er bei seiner letzten WM-Teilnahme ohne zählbarem Ergebnis.

de.wikipedia.org

Auf Grund des großen Verbreitungsgebietes besitzen die verschiedenen Populationen eine gewisse Variabilität in ihren morphologischen und meristischen (zählbaren) Merkmalen.

de.wikipedia.org

Dem teuer erkauften Erfolg auf dem Schlachtfeld standen kaum zählbare Vorteile für die weitere Gestaltung des Krieges gegenüber.

de.wikipedia.org

Für diese Technik ist es sinnvoll, einen Stoff zu benutzen, der grob gewebt ist und zählbare Fäden aufweist.

de.wikipedia.org

So wies sie in den zwei folgenden Weltcupsaisons kein einziges zählbares Ergebnis auf.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Mit Ihrer Bestellung erhalten Sie eine Vollversion, bei der selbstverständlich die Anzahl der zählbaren Dateien und deren Länge praktisch unbegrenzt ist.

www.textcount.com

[...]

When you place your order, you'll receive a full version on which the number of countable files and their lengths are, of course, virtually unlimited.

www.textcount.com

[...]

Heute steht MAGIX im Audiobereich wie auch in den Bereichen Video sowie Grafik- und Webdesign für innovative hochperformante Software, die bei Geschäftspartnern für höhere Effizienz und für zählbaren Erfolg sorgt.

pro.magix.com

[...]

Today, MAGIX stands for innovative high-performance software within the audio segment as well as for video and graphic & webdesign, it provides business partners with high efficiency and thereby, countable success.

pro.magix.com

[...]

pro.magix.com

[...]

pro.magix.com

[...]

* siehe auch zählbare und unzählbare Substantive

[...]

www.englisch-hilfen.de

[...]

* see countable and uncountable nouns

[...]