Z - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Z, z <-, -> [tsɛt] СЪЩ ср

Z

Z

Z

z

Z wie Zacharias

Z for [or as in] Zebra

A СЪЩ ср INV-FIN

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A))

A

A, a <-, - [o. разг -s, -s]> [a:] СЪЩ ср

1. A (Buchstabe):

A

A [or a]

ein großes A/ein kleines a

a capital A/a small a

A wie Anton

A for Andrew Brit

A wie Anton

Am usu A as in Abel

2. A МУЗ:

A-Dur/a-Moll

A major/A minor

das A anschlagen

to hit a

Phrases:

von A nach B [kommen]

[to get] from A to B

wer A sagt, muss auch B sagen посл

as you make your bed, so you must lie in it

wer A sagt, muss auch B sagen посл

Brit a. in for a penny, in for a pound посл

das A und [das] O

the be-all and end-all

das A und [das] O

the most important thing

von A bis Z разг (von Anfang bis Ende)

from beginning to end

von A bis Z (in- und auswendig)

inside out

z. Hd., z. H.

z. Hd. съкращение от zu Händen

z. Hd.

attn.

z. Z(t).

z. Z(t). = zur Zeit + род

z. Z(t).

at the time of

z. Z(t).

in the days of

z. B.

z. B. съкращение от zum Beispiel

z. B.

e.g.

L/Z

L/Z ТЪРГ съкращение от Lieferung gegen Zahlung

L/Z

cash on delivery

z.T.

z.T. съкращение от zum Teil

z.T.

partly

v.u.Z.

v.u.Z. съкращение от vor unserer Zeitrechnung

v.u.Z.

BC

n.u.Z.

n.u.Z. съкращение от nach unserer Zeitrechnung

n.u.Z.

AD

английски

немски

z

z ср <-(s), -(s)>

z-axis

z-Achse f

e.g.

z. B.

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски

английски

L/Z СЪЩ f

L/Z съкращение от Lieferung gegen Zahlung ТЪРГ

L/Z

cash on delivery

Lieferung gegen Zahlung phrase ТЪРГ

Lieferung gegen Zahlung

cash on delivery

английски

немски

cash on delivery

Lieferung gegen Zahlung (L/Z)

"Биология"

aggradation

Ablagerung f (z. B. von Kies oder Sand in Flussbetten)

Специализиран речник по транспорт

connected LAND USE

erschlossen (z.B. Bauland)

opened up

erschlossen (z.B. Bauland)

nuisance

Belästigung (z.B. Lärm)

screening ENVIRON

Abschirmung (z.B. gegen Lärm)

iterative procedure

Sukzessivverfahren (z.B. bei Umlegung)

fringe area

Mischgebiet (z.B. am Rande der Innenstadt)

hybrid bus

Hybridbus (z.B. Batterie-Betrieb in der Stadt und Diesel-Betrieb außerhalb)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zudem enthält der Song ’03 Bonnie & Clyde (2002) von Beyoncé und Jay-Z Liedtext von If I Was Your Girlfriend.

de.wikipedia.org

Z. B. kann bei einer Magenspiegelung der Magen durch eine vergrößerte Milz pelottiert oder bei einer Röntgenuntersuchung der Harnblase diese durch die Gebärmutter pelottiert sein.

de.wikipedia.org

Z. B. hat die Form f. desponsa gelbe Hinterflügel.

de.wikipedia.org

Zu den erfolgreichsten Abteilungen gehören z. Z. Handball und Leichtathletik.

de.wikipedia.org

Roy Paci & Aretuska), (Spiel mir das Lied vom) Sie hat was vermisst (gesungen von We Are Scientists) sowie eine weitere Live-Aufnahme aus dem Lunik: Z.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Forum Z Das "Forum Z" ist ein deutschsprachiges Wissensportal für öffentliche Institutionen und private Firmen.

www.giz.de

Forum Z "Forum Z" is a German knowledge portal for public institutions and private companies.

www.giz.de

In den Theaterspielzeiten 2009 / 2010 und 2010 / 2011 inszenierte er im Audimax der Universität das Stück „ Z “ von Nino Haratischwili über zwei Studierende, die über Nacht in der Bibliothek eingeschlossen sind.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

In the seasons 2009 / 2010 and 2010 / 2011 he directed in the university ’ s lecture hall “ Audimax ” the play “ Z “ by Nino Haratischwili about two students who get locked in the library at night.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Der Vortrag findet am Donnerstag, den 3. Juli, 18h im SAI, Raum Z 10 statt.

www.sai.uni-heidelberg.de

The talk will be held on Thursday, July 3rd at 6 pm at the SAI, Z 10.

www.sai.uni-heidelberg.de

Focke-Museum ( 6 km ) Entdecken Sie 1.200 Jahre Geschichte in den Häusern im Park, kostbare Werke der bildenden Kunst und Kulturgeschichte von A bis Z im Schaumagazin.

www.atlantic-hotels.de

Focke Museum ( 6 km ) Discover 1,200 years of history in the houses in the park as well as precious fine art works and cultural history from A to Z in the museum s storehouse exhibition.

www.atlantic-hotels.de

Im Rahmen von Modul 5.5 Intercultural Training II ( Fach Z 551 des 5. Semesters ) wird folgender Kurs für Austauschstudierende angeboten:

www.tr.fh-muenchen.de

As part of Module 5.5 Intercultural Training II ( Subject Z 551 in the 5th semester ), the following courses will be offered to exchange students:

www.tr.fh-muenchen.de