Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
European Union EU
x pole start

в PONS речника

An·lauf <-[e], -läufe> СЪЩ м

1. Anlauf СПОРТ (das Anlaufen):

Anlauf
run-up
Anlauf nehmen
to take a run-up
mit [bestimmtem]/ohne [bestimmten] Anlauf
with/without a [certain type of] run-up

2. Anlauf прен (Versuch):

Anlauf
attempt
Anlauf
go разг
beim ersten/zweiten Anlauf
at the first/second attempt
[noch] einen Anlauf nehmen [o. machen]
to make another attempt
[noch] einen Anlauf nehmen [o. machen]
to have another go разг

3. Anlauf (Beginn):

Anlauf
start
Anlauf nehmen, etw zu tun
to start to do sth

"Охладителна техника"

xx-poliger Anlauf

xx-poliger Anlauf
x pole start

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zwei Versuche für die gefälschten Papiere und drei Anläufe mit Schleppern waren dafür nötig.
de.wikipedia.org
Für die Nordtschechen spielte er insgesamt vier Jahre lang und konnte sich im zweiten Anlauf doch noch in seiner Heimat durchsetzen.
de.wikipedia.org
Es hatte schon verschiedene Anläufe gegeben, das Fachgebiet professioneller zu betreiben.
de.wikipedia.org
Ein erster Anlauf scheiterte 1873 an der Personalfrage, ein zweiter Anlauf führte 1878 immerhin zu einem Organisationsplan.
de.wikipedia.org
Der Anlauf besteht bei modernen Anlagen aus einer Keramik- oder Porzellanspur.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
In diesem Fall muss das Modell steuerungstechnisch noch genauer ausdetailliert werden, damit Formatumstellungen, Anläufe und Ausläufe entsprechend betrachtet werden können.
[...]
www.machineering.de
[...]
In this case, the model has to be elaborated to even greater detail regarding controls, so that format changeovers, run-ups and run-downs can be accordingly considered.
[...]
www.machineering.de
[...]
Für den Anlauf des New Beetle arbeitete er in Projektleitungsfunktion und später als Abteilungsleiter für Bordnetzentwicklung von 1996 bis 1999 bei Volkswagen Mexiko in Puebla.
[...]
www.carmeq.com
[...]
In the run-up to the launch of the New Beetle, he was a project manager and later head of the wiring development department at Volkswagen Mexico in Puebla from 1996 to 1999.
[...]
www.carmeq.com
[...]
Nach jedem Durchgang wird der Anlauf verkürzt, bis auch der letzte " Attacker " untergetaucht ist.
www.gargellen.at
[...]
After each round the run-up is shortened, until even the last ” attacker ” has taken a nose-dive.
www.gargellen.at
[...]
Nach jedem Durchgang wird der Anlauf verkürzt, bis auch der letzte "Attacker" untergetaucht ist.
www.gargellen.at
[...]
After each round the run-up is shortened, until even the last ”attacker” has taken a nose-dive.
www.gargellen.at

Преглеждане на речниците