немски
английски
wo·rin [voˈrɪn] НРЧ
1. worin interrog (in welcher Sache):
2. worin rel (in dem):
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Einsichtsvollste kann zufälligerweise zugleich der Schwächlichste sein; worin das Bessersein, das zur Machtausübung legitimeren soll, letztlich besteht, bleibt unklar.
de.wikipedia.org Zuerst wird das Vorgehen bei der Ermittlung dessen, worin eine Kunst besteht, anhand der Webekunst demonstriert.
de.wikipedia.org Ein Lehrbuch" (2017) den Beitrag zur Seelsorge geschrieben hat, worin sie ihr Seelsorgeverständnis entfaltet.
de.wikipedia.org Das Werk ist in einprägsamer- katechetischer Form verfasst, worin er einige deutsche Ersatzwörter als negative, die sprachliche Kommunikation störende Beispiele zitiert.
de.wikipedia.org Nach zwölf Stunden Abtropfen werden die Käse außen gesalzen und in kleinere Formen umgesetzt, worin sie weitere 12 Stunden abtropfen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.wsl.ch Das Buch zeigt auf, wie die Walddynamik in den Schweizer Naturwaldreservaten seit 1960 abgelaufen ist, worin Naturwälder sich von bewirtschafteten Wäldern unterscheiden und inwiefern sie wieder zu Urwäldern werden.
[...][...]
The book shows how forest dynamics have evolved in Swiss forest reserves since 1960, in what respect near-natural forests differ from managed forests and to what degree they become virgin forests again.
[...][...]
www.ptb.de "Wenn man fragt, worin eigentlich die große Leistung des Christoph Kolumbus bestanden habe, als er Amerika entdeckte, so wird man antworten müssen, daß es nicht die Idee war, die Kugelgestalt der Erde auszunützen, um auf der Westroute nach Indien zu reisen; diese Idee war schon von anderen erwogen worden.
[...]
“If one asks in what the great achievement of Christopher Columbus when discovering America really consisted, one will have to answer that it was not the idea to make use of the world’s spherical shape to travel to India on the Western route; this idea had already been considered by others.
[...]
www.goethe.de Worin unterscheiden sich die Finnen am stärksten von den Deutschen?
[...][...]
In what way do the Finns differ the most from the Germans?
[...][...]
www.goethe.de Worin unterscheiden sich Israelis am meisten von den Deutschen?
[...][...]
In what way do Israelis differ most from Germans?
[...][...]
www.gesehen-und-gelesen.de Worin unterscheiden sich diese drei Ereignisse?
[...][...]
In what respect do those three events differ from each other?
[...]