WOHINGEGEN - немски-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немски

английски

wo·hin·ge·gen [vohɪnˈge:gn̩] СЗ geh

wohingegen: while

wohingegen: whereas

английски

немски

whereas: wo[hin]gegen

while: wo[hin]gegen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Das Malen einer Gestalt wird von Rechtsgelehrten verurteilt, wohingegen die Fotografie des gleichen Gegenstands meist erlaubt ist.

[...]

www.salzburger-kunstverein.at

[...]

Painting a figure is condemned by legal scholars, while photographing the same object is usually permitted.

[...]

www.salzburger-kunstverein.at

[...]

Ein Verringern der Haupt-Mesh ist unumkehrbar wohingegen das Verringern von LoD-Meshes jederzeit rückgängig gemacht werden kann.

[...]

www.conitec.net

[...]

Reducing the main mesh is irreversible, while reducing LoD meshes can be reversed anytime.

[...]

www.conitec.net

[...]

Die statistischen Anhänge (die sogenannten Blue Book-Tabellen) enthalten länderspezifische Daten für den Zeitraum von 1997 bis 2001 (?country tables?), wohingegen in den Vergleichstabellen (?comparative tables?) die 15 Länder auf Basis der Zahlen von 1997 bis 2001 aufgeführt sind.

www.nbb.be

[...]

The statistical annexes (called the Blue Book tables) contain country-specific data for the period running from 1997 to 2001 ("country tables"), while the comparative tables feature the 15 countries on the basis of figures from 1997 - 2001.

www.nbb.be

[...]

Die üblichen Modellierungssprachen für Software, wie die UML, sind für Agenten nur bedingt geeignet, da ihr Schwerpunkt zu sehr auf Implementierungsdetails liegt, wohingegen bei Multiagenten-Systemen das Miteinander der Agenten im Vordergrund steht.

[...]

www.dai-labor.de

[...]

The usual suspects for modeling software such as UML, can only partially mapped to agents, mainly due to their focus on technical and implementation details, while multi-agent systems methodologies tend to put their focus on the interaction of the different agents.

[...]

www.dai-labor.de

[...]

Verwenden wir die Fragewörter vor einem Nomen, bevorzugt man in Lateinamerika cuál/cuáles, wohingegen in Spanien eher qué verwendet wird.

[...]

espanol.lingolia.com

[...]

If we use the question-words before a noun, cuál/cuáles is common in Latin America, while the Spaniards prefer to use qué.

[...]

espanol.lingolia.com