PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie forderte eine Stunde Sendezeit an Wochentagen, einen festen Sendeplatz, Redaktionsautonomie sowie keine Etatkürzungen.
de.wikipedia.org Optional kann auch die Teilzeitform gewählt werden, in der jeweils an zwei Wochentagen abends sowie samstags unterrichtet wird.
de.wikipedia.org Je nach Studienort und Bedarf werden einzelne Studiengänge aber auch in Form eines Tagesstudiums (zwei Wochentage, ganztägig) angeboten.
de.wikipedia.org An mehreren Wochentagen werden zusätzlich nachmittags Arbeitsgemeinschaften angeboten, wie zum Beispiel Chor oder Begabtenförderung Mathematik.
de.wikipedia.org Einige Aufzeichnungen wurden von 2009 bis 2011 an verschiedenen Wochentagen zu unterschiedlichen Zeiten im ZDFtheaterkanal wiederholt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.fh-luebeck.de Gemütliche Bierkneipen, Bars, New Wave-Gastronomie, Theater und Kinos ziehen abends Studierende an, um sich im Sommer an den Wochenenden von einem langen Strandaufenthalt oder wochentags vom Studieren zu erholen.
[...][...]
Cosy beer bars, pubs, trendy restaurants, theatres and cinemas attract the student population in the evening, in summers on weekends to recover from a long hard day at the beach or on weekdays to relax after studying.
[...][...]
www.huengsberg.com Bei Dienstleistungen wochentags ab 22:00 Uhr sowie an Samstagen gilt ein Zuschlag von 50%.
[...][...]
For services on weekdays from 10 p.m on, as well as on Saturdays the surcharge is 50%.
[...][...]
www.chempark.de Die S-Bahn fährt wochentags ca. alle 20 Minuten, am Wochenende jede halbe Stunde. von Köln Hauptbahnhof:
[...]
S-Bahn trains run every 20 minutes on weekdays, and every half hour at weekends. From Köln Hauptbahnhof (Cologne Central Station):
[...]
www.bankaustria.at Die Bank Austria erobert damit den neuen Hauptbahnhof mit einem wegweisenden Standort, der mit 24 MitarbeiterInnen wochentags von 9 bis 18 Uhr geöffnet hat
[...]
Bank Austria's future-oriented branch at the new Central Railway Station will be open on weekdays from 9 a.m. to 6 p.m., with 24 employees serving customers
[...]
www.chempark.de Takt-Verkehr: wochentags ca. alle 20 Minuten, am Wochenende jede halbe Stunde Gute Reise!
[...][...]
The service runs every 20 minutes on weekdays, and every half hour at weekends. Have a good trip!
[...]