немски
английски
I. wi·der·stands·los ПРИЛ
- widerstandslos
-
II. wi·der·stands·los НРЧ
- widerstandslos
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die für den Ort namensgebende Feldschanze in der Hülften wurde von den Stadtbasler Truppen zuvor widerstandslos eingenommen.
de.wikipedia.org Diese Wellenfunktion kann von lokalen Hindernissen (Atomkernen und Störstellen des Gitters allgemein) nicht mehr beeinflusst werden und garantiert somit einen widerstandslosen Ladungstransport.
de.wikipedia.org Doch die Gefangenen waren indes nicht bereit, sich widerstandslos in ihr Schicksal zu fügen.
de.wikipedia.org Wieder bezahlt sie widerstandslos, hat aber daraufhin für einige Zeit Ruhe.
de.wikipedia.org Der Attentäter ergab sich außerhalb des Gebäudes und ließ sich widerstandslos festnehmen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de Ursprünglich wurde er zwar nur von einem relativ kleinen Stamm gesprochen, doch er setzte sich widerstandslos durch.
[...][...]
Originally spoken only by a relatively small tribe, it prevailed without resistance.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Diese wurde zum offiziellen Standardtext, zur sogenannten kanonischen Version, während alle davon abweichenden Fassungen in den Städten vernichtet werden sollten – ein Befehl, dem nicht überall widerstandslos und unverzüglich nachgekommen wurde.
[...][...]
The result was an official standard text, the so-called canonical version, and all other prevalent deviating versions were ordered to be destroyed – an order that was not in every place complied with immediately or without resistance.
[...][...]
www.linus-geisler.de Er erkennt dessen Autorität an und unterwirft sich widerstandslos allen Anordnungen und Maßnahmen.
[...][...]
He recognizes their authority and agrees without resistance to all therapy and procedures.
[...]