WIDERSPENSTIG - немски-английски превод

немски

английски

wi·der·spens·tig [ˈvi:dɐʃpɛnstɪç] ПРИЛ

1. widerspenstig (störrisch):

widerspenstig: stubborn

2. widerspenstig (schwer zu handhaben):

widerspenstig: unmanageable

dass die Kleine so widerspenstig ist, ist nichts als Trotz: the child's rebelliousness is nothing more than contrariness

английски

немски

rebellious child: widerspenstig

rebellious hair: widerspenstig

intractable pupil: widerspenstig

to become cross-grained: widerspenstig werden

contrarily horse: widerspenstig

recalcitrant: widerspenstig

restive: widerspenstig

contrary (argumentative): widerspenstig

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dass die Kleine so widerspenstig ist, ist nichts als Trotz: the child's rebelliousness is nothing more than contrariness

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ein Freund der Familie wurde offiziell mit der Aufsicht des widerspenstigen 16-Jährigen betraut.

de.wikipedia.org

Die beiden Ehebrecher fliehen, sie naiv-nervös, er widerspenstig.

de.wikipedia.org

Das Gericht kam zu dem Schluss, dass "in den meisten Fällen" die begangenen Verbrechen nicht die zufälligen Handlungen einiger weniger widerspenstiger Soldaten waren.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag liess Sonderegger an seine Truppen Handgranaten verteilen und gab den Befehl zum Schusswaffengebrauch gegen widerspenstige Zivilisten.

de.wikipedia.org

Er sah sich in erster Linie als Schriftsteller mit widerspenstigen Ansichten.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Natürlich liegen einige widerspenstige Haare trotzdem flach an, doch das Silk-épil SoftLift System ® von Braun sorgt dafür, dass auch diese Haare ihren Weg in die Pinzetten finden.

www.braun.com

[...]

Of course, some stubborn hairs always lay flat, so Braun ´ s Silk-épil SoftLift system ® ensures these short, stubborn hairs are guided right to the tweezers. How to get started

www.braun.com

[...]

Ein dünner Streifen RefectoCil Glue ist vollkommen ausreichend um alle widerspenstigen Wimpern zu fixieren.

[...]

refectocil.at

[...]

A thin strip of RefectoCil glue is completely sufficient to attach even stubborn lashes.

[...]

refectocil.at

[...]

Sanftes Peeling und Entfernung selbst widerspenstiger Haare.

[...]