немски
английски
welt·ge·wandt ПРИЛ
- weltgewandt
-
- weltgewandt
-
weltgewandt ПРИЛ
- weltgewandt (erfahren, kultiviert)
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er galt als weltgewandter und begabter Mann.
de.wikipedia.org Ihre Protagonisten sind häufig weltgewandte weibliche Persönlichkeiten aus der Mitte der gebildeten Gesellschaft.
de.wikipedia.org Insbesondere bei Empfängen ausländischer Staatsgäste hatten seine weltgewandte Art und sein diplomatisches Geschick positive Auswirkungen.
de.wikipedia.org Sie war eine intellektuelle weltgewandte Frau, und ihr wird in dem Werk ein breiter Raum gewidmet.
de.wikipedia.org Wo immer der weltgewandte und durchaus liebenswürdige Charmeur auftaucht, macht er fette Beute.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.coloursofistria.com Ob nach „Buzara“- Art mit klassischen Gewürzen wie z. B. Knoblauch, Petersilie, Tomaten, Olivenöl und Weißwein, mit hausgemachter Pasta, als Risotto, überbacken im Ofen, vom Grill oder in einer weltgewandten, allgegenwärtigen Kombination.
[...][...]
In stewed savoury sauce seasoned with classical spices like garlic and parsley, tomatoes, olive oil and white wine, with homemade pasta, in risottos, oven baked, grilled or in sophisticated modern combinations.
[...][...]
www.karnerhof.com Kulinarische Höhenflüge mit regionalen Wurzeln und weltgewandter Leichtigkeit.
[...][...]
Culinary flights of fancy with regional touches and a sophisticated lightness.
[...][...]
www.ethistory.ethz.ch Heute versteht sich die ETH als global player, als weltgewandter Lehr- und Forschungsbetrieb.
[...]
Today the ETH sees itself as a global player, as a sophisticated teaching and research centre.
[...]
www.jungfrau.ch Felix Mendelssohn galt in seiner Zeit als sprach- und weltgewandtes Wunderkind.
[...][...]
In his era, Felix Mendelssohn was an articulate and sophisticated prodigy.
[...][...]
www.jmberlin.de Er war viel weltgewandter als ich, und ich sah, daß er gut zeichnen konnte.
[...][...]
He was much more sophisticated and I saw he drew very well.
[...]