немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Neben der Gestaltungsfähigkeit des Künstlers, den Naturgesetzen und dem Zufall werden nun auch nicht-mechanische, nicht-humane, selbstlernende Entitäten genutzt, deren Ergebnis kreativ anmutet: maschinelles Lernen, künstliche Intelligenz und künstliche neuronale Netze.
de.wikipedia.org Neben Determinismus und Zufall als „Naturkräften“ und den freien Willen des Menschen tritt in religiösen Vorstellungen das Wirken höherer Wesen als weiteres Kausalprinzip.
de.wikipedia.org Aus diesem Grund war es keineswegs ein Zufall, dass die Patarener wiederholt die Volksversammlung und die Orte, wo sie stattfand, für ihre Agitation wählten.
de.wikipedia.org Ziel war es, die Größe „Zufall“ als Parameter in der europäischen Musiklandschaft zu erkunden.
de.wikipedia.org Eine Malweise, die sich gänzlich durch Zufall, Überarbeitungen und Spontanität auszeichnet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Video Was sind Gründe für soziale Gegensätze in China und welche Reformperspektiven gibt es?
[...][...]
Video What are the causes for social contradictions in China and what are strategies for reforms?
[...][...]
www.rolandberger.de Welche Bereiche der Wirtschaft werden sie beeinflussen?
[...][...]
What areas of the economy will they affect?
[...][...]
www.giz.de Welche Änderungen bräuchte es, um Nachhaltigkeit besser umzusetzen?
[...][...]
What needs to change so that we can implement sustainability practices in a better way?
[...][...]
www.giz.de Welche Rolle spielen dabei „Knowledge Broker“?
[...][...]
And what role is played by knowledge brokers?
[...][...]
www.giz.de Was ist das Ziel des Ansatzes und welche Art von Zertifikat soll an erfolgreiche Bewerber ausgehändigt werden?
[...][...]
What is the objective of the approach and what type of certificate should be awarded to successful applicants?
[...]