PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei ihnen ist die hintere Schwanzhälfte auffallend hell und weißlich grau.
de.wikipedia.org Die zugespitzten Schwanzfedern sind weißlich bis gelbbraun gesprenkelt.
de.wikipedia.org Die Bauchseite und die unteren Flanken sind weißlich.
de.wikipedia.org Das Grün wird durch weißliche Bänder unterbrochen und zeigt einen goldenen Glanz.
de.wikipedia.org Zwischen den graubraunen dorsalen und subdorsalen Warzen verläuft eine weißliche Wellenlinie.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.redbull.com Er besteht aus Sandschichten, die meist dunkelbraun sind und darunter weißlich grau, so dass an einigen Stellen ein dunkler Hintergrund mit hellen Linien zu sehen ist und an anderen Stellen das Gegenteil:
[...][...]
It consists of layers of sand, mostly dark brown and whitish grey underneath, so in some places you have dark background with clear lines, and in others you have the opposite:
[...][...]
de.mimi.hu Ihre Farbe schwankt zwischen rötlich, graubräunlich und weißlich.
[...][...]
Their color varies from reddish, brownish gray and whitish.
[...][...]
52145731.de.strato-hosting.eu Die Dicke der Einzelhaare beträgt etwa 8 Mikrometer und entspricht damit den Maßen von Astrophytum myriostigma-Haaren. Areolen zweigeteilt mit 0-4 sehr feinen Dornen an der Warzenspitze, diese 1-3 mm lang, nicht selten angelartig rückwärts gebogen, weißlich mit brauner Spitze oder dunkelbraun bis fast schwarz.
[...][...]
The thickness of individual hairs is about 8 microns and thus corresponds to the dimensions of Astrophytum myriostigma-hairs. Areoles bisected, with 0-4 very fine spines on the wart tip, these 1-3 mm long, not seldom hooked backward, whitish with brown or dark tip, or brown to almost black.
[...][...]
de.mimi.hu Der Bauch ist weißlich.
[...][...]
The belly is whitish.
[...][...]
www.internoto.de Früchte verbleiben mindestens zur Hälfte in der Scheitelwolle; bei der Reife sind die Samenstränge aufgequollen, bleiben also nach der basalen Streckung weichfleischig; weißlich grün, meistens rosa oder rötlich in der Farbe.
[...]
At least half of the fruit remains in the apical wool; when ripe the funicle ( seed thread ) swells, therefore remaining soft fleshed after the basal stretching; whitish green, usually pink or reddish in color.