немски
английски
I. weh·ren [ˈve:rən] ГЛАГ рефл
Wehr- und Wehr·er·satz·dienst·ver·wei·ge·rer СЪЩ м
английски
немски
| ich | wehre | mich |
|---|---|---|
| du | wehrst | dich |
| er/sie/es | wehrt | sich |
| wir | wehren | uns |
| ihr | wehrt | euch |
| sie | wehren | sich |
| ich | wehrte | mich |
|---|---|---|
| du | wehrtest | dich |
| er/sie/es | wehrte | sich |
| wir | wehrten | uns |
| ihr | wehrtet | euch |
| sie | wehrten | sich |
| ich | habe | mich | gewehrt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | gewehrt |
| er/sie/es | hat | sich | gewehrt |
| wir | haben | uns | gewehrt |
| ihr | habt | euch | gewehrt |
| sie | haben | sich | gewehrt |
| ich | hatte | mich | gewehrt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | gewehrt |
| er/sie/es | hatte | sich | gewehrt |
| wir | hatten | uns | gewehrt |
| ihr | hattet | euch | gewehrt |
| sie | hatten | sich | gewehrt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Blätter werden dazu auf der Haut verrieben.
de.wikipedia.org Vor den Bauchflossen liegt bei den Männchen ein kleines Feld verhornter Haut.
de.wikipedia.org Bei Arbeit ohne Schutzkleidung würde ein Kind bis zu 54 Milligramm Nikotin über die Haut aufnehmen; „so viel, als hätte es 50 Zigaretten geraucht“.
de.wikipedia.org Die Haut des Dornteufels ist von winzigen Furchen durchzogen.
de.wikipedia.org Laubfrösche im weiteren Sinne haben in der Regel eine glatte Haut, recht lange Sprungbeine und leben überwiegend auf Büschen, Bäumen und anderen Pflanzen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
Forschung | Aktuelles | 2011 | Pflanzen wehren sich mit mobilen Proteinen gegen Bakterien
Research | Research news | 2012 | Plants use mobile proteins to defend themselves against bacteria
[...]
www.alice-miller.com Denn gegen die an ihnen ausgeübte Gewalt dürfen sich Kinder nicht wehren, sie müssen die natürlichen Reaktionen wie Zorn und Angst unterdrücken und entladen diese starken Emotionen erst als Erwachsene an ihren eigenen Kindern oder an ganzen Völkern.
[...][...]
As children are forbidden to defend themselves against the violence done to them, they must suppress the natural reactions like rage and fear, and they discharge these strong emotions later as adults against their own children or whole peoples.
[...][...]
www.alice-miller.com Denn gegen die an ihnen ausgeübte Gewalt dürfen sich Kinder nicht wehren, sie müssen die natürlichen Reaktionen wie Zorn und Angst unterdrücken und entladen diese starken Emotionen erst als Erwachsene an ihren eigenen Kindern oder an ganzen Völkern.
[...][...]
As children are forbidden to defend themselves against the violence directed towards them, they must suppress the natural reactions like rage and fear; and later, as adults, they discharge these strong emotions against their own children or whole peoples.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Wenn Blattläuse an bestimmten Gräsern saugen, wehren sich die Pflanzen, indem sie bitter schmeckende Stoffe in ihren Saft mischen.
[...][...]
When aphids suck at certain grasses, the plants defend themselves by mixing bitter-tasting substances into their sap.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Auch die Larven der Bienen können sich erfolgreich gegen Bakterien wehren.
[...][...]
Bee larvae are also capable of defending themselves effectively against bacteria.
[...]