Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

baby-boomer-euse
to carry away
немски
немски
английски
английски

weg|tra·gen ГЛАГ прх irr

wegtragen
jdn/etw wegtragen
to carry away [or off] sb/sth sep
английски
английски
немски
немски
etw wegtragen
to carry sb off
jdn wegtragen
to carry sth off
etw wegtragen
to carry sth away
etw wegtragen [o. forttragen]
Präsens
ichtrageweg
duträgstweg
er/sie/esträgtweg
wirtragenweg
ihrtragtweg
sietragenweg
Präteritum
ichtrugweg
dutrugstweg
er/sie/estrugweg
wirtrugenweg
ihrtrugtweg
sietrugenweg
Perfekt
ichhabeweggetragen
duhastweggetragen
er/sie/eshatweggetragen
wirhabenweggetragen
ihrhabtweggetragen
siehabenweggetragen
Plusquamperfekt
ichhatteweggetragen
duhattestweggetragen
er/sie/eshatteweggetragen
wirhattenweggetragen
ihrhattetweggetragen
siehattenweggetragen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nachdem es gelungen war, die drei Schlösser zu sprengen, wurde der Weizen trotz aller Proteste weggetragen.
de.wikipedia.org
Das Weibchen kann die zusammenklebende Eimasse bei Bedrohung mit dem Saugrüssel aufnehmen und wegtragen.
de.wikipedia.org
Nach dem Schlüpfen werden die Eierschalen weggetragen, unbefruchtete Eier bleiben meist liegen.
de.wikipedia.org
Zugleich wird mit dem Wasser der Schmutz weggetragen.
de.wikipedia.org
Diese wurde zweimal weggetragen und seit 1846 ist eine Fähre in Betrieb.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Auch das Chlorophyll, das Blattgrün, das den ganzen Sommer lang die Energie des Sonnenlichts einfängt und den Pflanzen damit die Produktion von Zucker ermöglicht, wird nun in farblose, transportable Teile zerlegt und weggetragen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Also the chlorophyll green of the leaves, the long captures the energy of sunlight throughout the summer and the plant so that n is the production of sugar allows, is now disassembled and carried away into colorless, transportable parts.
[...]
[...]
Während schließlich der Sarg weggetragen wird, beginnt Yong-Soon eher zufällig, darin zu lesen.
www.arsenal-berlin.de
[...]
While the coffin is finally being carried away, Yong-Soon starts to read the book by chance.
[...]
Gleichzeitig entdeckt er zwei Jugendliche, die im Schutz der Dunkelheit etwas wegzutragen versuchen.
www.securitas.ch
[...]
At the same time he sees two youths trying to carry away something under cover of darkness.
[...]
Gleichzeitig entdeckt er zwei Jugendliche, die im Schutz der Dunkelheit etwas wegzutragen versuchen.
www.securitas.ch
[...]
At the same time he sees two youths trying to carry away something under cover of darkness.