немски » английски

Преводи за „vorzeigbar“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

vor·zeig·bar ПРИЛ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die Küche wird befriedigt auch die sorgfältige und Ästheten.

Sie nutzt Material, die ihre Qualität und attraktives Design fügt sich in sehr vorzeigbar, luxuriöse Interieur.

Aliana streng »sitzen« modernen, energisch und anspruchsvolle Anwender.

www.modernikuchyne.cz

The cuisine will satisfy even the most meticulous and aesthetes.

It uses materials that are its quality and attractive design fits into very presentable and luxurious interior.

Aliana strictly »sit« modern, energetic and demanding users.

www.modernikuchyne.cz

Er beweist im Praktischen jede Menge Stil :

Schnörkellose Optik, geräumiger Schnitt und nützliche Details – der shopper M ist immer ein verlässlicher und vorzeigbarer Begleiter.

Anzeige pro Seite

www.culinaris.eu

Ultra practical, supremely stylish :

no-frills looks, roomy cut and useful details – the shopper M is always a dependable and presentable companion.

Display per page

www.culinaris.eu

Wer träumt nicht davon ?

Ein wunderschönes Islandpferd im eigenen Garten - robust und pflegeleicht, farbenfroh, 365 Tage im Jahr präsent und vorzeigbar.

Die WM 2013 in Berlin lässt diesen Wunsch nun Wirklichkeit werden.

www.berlin2013.de

t dreamed of this ?

A beautiful Icelandic Horse in your own garden - robust and easy to take care of, colorful, present and presentable on 365 days of the year.

The Berlin World Championships in 2013 are turning this wish into reality now.

www.berlin2013.de

Massig Bilder wurden mal wieder gemacht und Annabelle hat sich selber übertroffen.

Normalerweise sehe ich 30 Bilder und freue mich, wenn zwei bis drei vorzeigbare dabei sind.

Ich habe drei Ordner “gut”, “nicht so prall” und “Giftschrank”.

zoe-delay.de

Tons of pictures were taken again and Annabelle has outdone himself.

Normally I see 30 Images and look forward, when two or three are presentable.

I have three folders “good”, “not as stout” and “Giftschrank”.

zoe-delay.de

Mein Blog brach mehr und mehr auseinander und es lohnte sich alsbald nicht mehr, daran etwas zu ändern.

In der letzten Zeit war mein Blog so kaputt, dass ich es kaum noch vorzeigbar fand und dringend etwas her musste.

zoe-delay.de

My blog broke apart more and more and it is no longer worth it soon, to change anything.

The last time my blog was so broken, I found it barely presentable and urgent action was needed.

zoe-delay.de

Er führt Versuche mit Nierenscheiben durch, die er mit flüssigem Silikonkautschuk langsam imprägniert.

Nach der Härtung im Wärmeofen hält er das erste vorzeigbare Plastinat in der Hand.

Das ist am 10. Januar 1977, seinem 32. Geburtstag.

www.plastinarium.de

He embeds the kidney slices in liquid silicone rubber. he conducts the impregnation slowly.

After hardening the specimen in an incubator, he holds in his hands the first presentable plastinate.

It is January 10, 1977, his 32nd birthday.

www.plastinarium.de

Wir uns auch.

Anwenderfreundliches Design, optimale Navigation und vorzeigbare grafische Auswertungen erleichtern Ihre tägliche Arbeit.

Selbstverständlich sind unsere Lösungen mehrsprachenfähig.

www.eprox.ch

So have we :

user-friendly design, efficient navigation and presentable graphics are helpful for your daily work.

Our solutions are of course multilingual.

www.eprox.ch

Barbie in Winterwonderland

Egal, Sheila musste also nur ein wenig Warten und als wir bei Janka ankamen war ich dann auch langsam in vorzeigbarem Zustand.

Mit einem kurzen Telefonat vergewisserten wir uns, ob der Rest auch fertig ist – und man bejahte das….

zoe-delay.de

Barbie in Winter Wonderland

No matter, Sheila therefore had to wait just a little bit and when we arrived in Janka I was also slow in presentable.

With a quick phone call we vergewisserten us, whether the rest is done – and you said yes….

zoe-delay.de

Doch der Weg zu ihm und seinen untoten Komplizen ist mit zahlreichen Opfern gepflastert.

Und einige davon sehen nicht mehr besonders vorzeigbar aus, wenn Ihre Agenten in deren Wohnungen eintreffen.

Für meinen Geschmack geht der Film übrigens an einigen Stellen ein bißchen weit.

www.adventure-archiv.com

But the way to him and his undead accomplices is paved with numerous victims.

And some of them do not look particularly presentable any longer, if your agents arrive at their homes.

For my taste the film goes a little far in some places.

www.adventure-archiv.com

Brauche ich ein Ticket, um in den Bus steigen zu können ?

Für den Zustieg in den Bus benötigen Sie die ausgedruckte oder in elektronischer Form (als PDF-Datei) vorzeigbare Buchungsbestätigung sowie ein gültiges, offizielles Ausweisdokument mit Lichtbild (Personalausweis, Führerschein, Reisepass, Bundeswehrausweis o.ä.) als Identifikationsmerkmal.

Die Buchungsbestätigung erhalten Sie zum Ausdrucken am Ende des Buchungsprozesses.

www.delux-express.de

Do I need a ticket to board the bus ?

To board the bus, you need the printed ticket or a presentable booking confirmation in electronic form (as a PDF) and a valid, official ID with picture as identification (German ID card, driver’s license, passport, military ID, or the like).

You receive the booking confirmation to print at home at the end of the booking process.

www.delux-express.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "vorzeigbar" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文