немски
английски
vor·her|se·hen ГЛАГ прх irr
- etw vorhersehen
-
английски
немски
vorhergesehen TRAFF FLOW, öffentlicher Verkehr, THEOR MODEL
| ich | sehe | vorher |
|---|---|---|
| du | siehst | vorher |
| er/sie/es | sieht | vorher |
| wir | sehen | vorher |
| ihr | seht | vorher |
| sie | sehen | vorher |
| ich | sah | vorher |
|---|---|---|
| du | sahst | vorher |
| er/sie/es | sah | vorher |
| wir | sahen | vorher |
| ihr | saht | vorher |
| sie | sahen | vorher |
| ich | habe | vorhergesehen |
|---|---|---|
| du | hast | vorhergesehen |
| er/sie/es | hat | vorhergesehen |
| wir | haben | vorhergesehen |
| ihr | habt | vorhergesehen |
| sie | haben | vorhergesehen |
| ich | hatte | vorhergesehen |
|---|---|---|
| du | hattest | vorhergesehen |
| er/sie/es | hatte | vorhergesehen |
| wir | hatten | vorhergesehen |
| ihr | hattet | vorhergesehen |
| sie | hatten | vorhergesehen |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die zweimaligen Verstärkungen waren erforderlich, weil durch Zwängungen, Temperaturen und Schwinden des Betons größere Eigenspannungen als vorhergesehen und demzufolge Risse auftraten.
de.wikipedia.org Diese enormen Ausgaben deuten einerseits daraufhin, dass die Wikingergefahr weiterhin bestand und andererseits, dass diese Festungen ihre Aufgabe wie vorhergesehen erfüllten.
de.wikipedia.org Bereits in den grundlegenden Kategorien wird eine Dynamik bzw. eine Tendenz zum Wandel, dessen Quantität nicht genau vorhergesehen werden kann, mitgedacht.
de.wikipedia.org Diese Folge muss von der vertragsbrüchigen Partei vorhergesehen worden sein oder mindestens hätte eine vernünftige dritte Person sie vorhersehen müssen.
de.wikipedia.org Er konnte den Dschihad, den er vorhergesehen hat, nicht verhindern.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.wolke-verlag.de Durch die Neuveröffentlichung von Schnabels Schriften wird nun eine junge Generation die Möglichkeit haben, sich mit einem Künstler umfassend zu beschäftigen, der wie kaum ein anderer ausübender Musiker über den Stellenwert der Musik in der modernen Gesellschaft reflektierte und Entwicklungen, die erst heute vollständig zur Entfaltung gekommen sind, schon vor Jahrzehnten klar vorhersah.
[...]
This new publication of Schnabel ’ s writings now offers a younger generation an opportunity to engage in depth with an artist who reflected upon the value of music in modern society like no other practicing musician, and who foresaw clearly developments that are only now becoming fully apparent decades ago.
[...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de 3 ) zukünftige Entwicklungen vorhersehen können.
[...]
3 ) can foresee future developments.
[...]
www.detecon-dmr.com Die Anschläge vom 11. September 2001 konnte keiner vorhersehen.
[...][...]
No one could have foreseen the attacks of 11 September, 2011.
[...][...]
www.kettererkunst.de Standard Möbel wurde zu jener Zeit von Anton Lorenz geleitet, einem findigen Geschäftsmann, der den Erfolg des Freischwingers vorhergesehen hatte und sich die Rechte sichern wollte.
[...]
At this time the company ' Standard Möbel ' was managed by the clever businessman Anton Lorenz, who had foreseen the chair s success and thus tried to get the rights for its production.
[...]
www.vatican.va Er, der als der Sohn der Herr war und ist, er wollte der Knecht Gottes werden, den die Vision des Jesaja-Buches vorhergesehen hatte.
[...]
He, who as Son was and is the Lord, has willed to become that Servant of God which the vision of the Book of the Prophet Isaiah had foreseen.