немски
английски
| ich | finde | vor |
|---|---|---|
| du | findest | vor |
| er/sie/es | findet | vor |
| wir | finden | vor |
| ihr | findet | vor |
| sie | finden | vor |
| ich | fand | vor |
|---|---|---|
| du | fandest | vor |
| er/sie/es | fand | vor |
| wir | fanden | vor |
| ihr | fandet | vor |
| sie | fanden | vor |
| ich | habe | vorgefunden |
|---|---|---|
| du | hast | vorgefunden |
| er/sie/es | hat | vorgefunden |
| wir | haben | vorgefunden |
| ihr | habt | vorgefunden |
| sie | haben | vorgefunden |
| ich | hatte | vorgefunden |
|---|---|---|
| du | hattest | vorgefunden |
| er/sie/es | hatte | vorgefunden |
| wir | hatten | vorgefunden |
| ihr | hattet | vorgefunden |
| sie | hatten | vorgefunden |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Skelett wurde aus einem rötlichen Siltstein geborgen und größtenteils im anatomischen Zusammenhang vorgefunden.
de.wikipedia.org Sie übernahmen schnell die Kultur der Stämme, welche sie vorfanden.
de.wikipedia.org Er folgt ihr kurz darauf ihn einen Kleinbus, wo er sie weinend vorfindet.
de.wikipedia.org 1961 wurden die Grabsteine noch vorgefunden, ab den 1970er Jahren verschwanden sie allmählich.
de.wikipedia.org Die Fundamente der Vorgängerbauten sind fast ausnahmslos innerhalb der neuen Kirchen vorgefunden worden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.boalingua.ch Die Kombination aus Wasser, altehrwürdigen Gebäuden, eindrücklichen Palästen und pittoresken Brücken schafft eine einmalige Atmosphäre wie man sie nur in Venedig vorfindet.
[...][...]
The combination of water, time-honoured buildings, impressive palaces and picturesque bridges creates a unique atmosphere as you will only find in Venice.
[...][...]
www.giz.de In vielen Firmen finden wir ähnliche Probleme vor:
[...][...]
We find common problems in many firms:
[...][...]
www.zfuw.uni-kl.de Zukunftsorientierte Studiengänge, eine praxisnahe Ausbildung und eine moderne Infrastruktur, das sind die Rahmenbedingungen, die Studierende an der TU Kaiserslautern vorfinden.
[...][...]
Future-oriented courses of study, practical real-world training and a modern infrastructure are the framework conditions that students can expect to find at the University of Kaiserslautern.
[...][...]
www.portugal-live.net Der Spaziergang die Promenade hinunter bietet fantastische Blicke auf das Meer, bis Sie in die Altstadt gelangen, wo Sie ein bezauberndes Zentrum mit Restaurants und Bars entlang kopfsteingepflasterter Straßen vorfinden.
[...][...]
The stroll down the promenade provides fantastic views over the ocean, up until the “Old Town”, where you will find a charming centre with restaurants and bars along cobbled streets.
[...][...]
www.kramerwirt.at Im ehemaligen "Andreaskeller" finden Sie mit Video Lottery Terminals ein neues Spielerlebnis samt attraktiv gestaltetem Gastronomiebereich vor, täglich geöffnet von 14.00 bis 02.00 Uhr bei freiem Eintritt und ohne Krawattenzwang.
[...]
In the former "Andreaskeller" you will find a new experience with video lottery terminals including an attractive restaurant area open daily from 2:00 pm to 2:00 am with free admission and no ties are required.