PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auch hatte ich lange nicht für die Bühne geschrieben, Fingerübung war vonnöten.
de.wikipedia.org Eine Diversifizierung ist am Ende der 1980er Jahre vonnöten, als die Landbevölkerung altert und die Zahl der landwirtschaftlichen Betriebe sinkt.
de.wikipedia.org Eine gute Augen-Hand-Koordination ist auf jeden Fall vonnöten, sonst hat man gar keine Chance.
de.wikipedia.org Für den Bau der Anlagen wären ca. 2000 zusätzliche Arbeitskräfte vonnöten gewesen, die die Regierung jedoch nicht dafür bereitstellen wollte.
de.wikipedia.org Bei großen Mengen ist aber oft Vorbereitung vonnöten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mohr.de Weil nicht nur das Wirtschaftsleben, sondern auch die Konzeption von Wirtschaft einem Wandel untersteht, sind empirisch kompetente Studien vonnöten, die Querbezüge herzustellen vermögen zwischen den Praktiken des Wirtschaftens und der Wirtschaftswissenschaft mit jenen der Politik, der Moral und der Religion.
[...][...]
Since not only economic life but also the concept of economics is undergoing a change, empirical studies are necessary in order to establish cross-references between economic practices and economic science and those of politics, ethics and religion.
[...][...]
www.uni-ulm.de Die Sprache der Lehrveranstaltungen ist in der Regel Englisch, daher sind bei Einstellung keine Deutschkenntnisse vonnöten.
[...][...]
The language of the courses is usually English. Thus no knowledge of German is initially necessary.
[...][...]
europa.eu Im Mittelpunkt des Plans stand das Konzept, dass eine umfassende wirtschaftliche Zusammenarbeit vonnöten war, nicht nur im Bereich von Kohle und Stahl, sondern in der Wirtschaft insgesamt.
[...][...]
The plan revolved around the concept that full economic cooperation was necessary, not just in the field of coal and steel but as a whole.
[...][...]
www.erziehungskunst.de Ich denke, das ist dringend vonnöten!
[...][...]
I think that is urgently necessary!
[...][...]
www.oeko.de Um konkrete Maßnahmen zu ergreifen und dabei an den richtigen Stellen anzusetzen, ist zunächst eine Bestandsaufnahme der eigenen Wirtschaftsweise und ihrer Auswirkungen auf Natur und Umwelt vonnöten.
[...][...]
To adopt concrete measures and address the right issues, it is first of all necessary to review the business practices of such events and their impacts on nature and the environment.
[...]