немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Rot ist dann die heißeste, Violett die kälteste Farbe, im Gegensatz zum Glühlampenmodell, wo Violett und Rot mittlere Temperaturen repräsentieren.
de.wikipedia.org Am ehesten lässt er sich als der letzte erkennbare Blauton, bevor es in ein bläuliches Violett übergeht, umschreiben.
de.wikipedia.org Im normalen Tageslicht zeigt er meist eine grauviolette Farbe, die sich im Auflicht zu einem deutlich sichtbaren Violett steigert.
de.wikipedia.org Die sieben Farben sind von Violett nach Rot angeordnet, steht also in Bezug auf den natürlichen Regenbogen kopfüber.
de.wikipedia.org Die Kronblätter weiß mit einem zarten Violett-Ton bis rosafarben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Die Blüten sind blau bis schwach violett, sie nehmen in der Form eine Mittelstellung zwischen den beiden erstgenannten ein. Die drei Arten werden normalerweise von folgenden Bestäubern besucht:
[...][...]
Its flowers are blue to slightly purple, their shape is an intermediate of P. grinnelii? s wide open and P. centrahifolius? tube-shaped flowers.
[...]Wenn Sie weißes Haar haben und das PowerGrau Shampoo täglich verwenden, kann es passieren, dass die violetten Pigmente zu intensiv in das weiße Haar eindringen und dem Haar einen violetten Schimmer verleihen.
[...]If you have white hair and use the PowerGrey Shampoo on a daily basis, the purple pigments may penetrate the white hair too intensively and provide it with a purple hue.
[...][...]
www.keul.de Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine violette Färbung durch das Ergebnisfenster zu fließen beginnt, fügen Sie einen weiteren Tropfen der Probe hinzu.
[...]
If purple color dye does not begin to flow through the " Result Window " within 30 seconds, add one more drop of sample.
[...]
inside.patriziapepe.com Bei Outfits für den Tag lässt es sich gut mit kontrastierenden Farben spielen, um ein Fashion-Statement zu machen: violett und schwarzes T-shirt mit Aufdruck und dem Only 4 Stylish Girls-Logo, Hose aus Stretchbaumwolle, Tasche aus violettem Ökoleder und Jacke im gleichen Farbton.
[...][...]
For a cool through the day look, have a bit of fun with fashion’s latest colour combination: purple and black, in this Only 4 Stylish Girls print and logo t-shirt, stretch cotton trousers, purple eco-leather bag and belted jacket in the same shade.
[...][...]
www.keul.de Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine violette Färbung durch das Ergebnisfenster zu fließen beginnt, fügen Sie einen weiteren Tropfen der Probe hinzu.
[...]
If purple color dye does not begin to flow through the "Result Window" within 30 seconds, add one more drop of sample.