Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cont
to galvanize something
немски
немски
английски
английски

ver·zin·ken* ГЛАГ прх

etw verzinken
английски
английски
немски
немски
etw verzinken
to dovetail sth in metal
etw verzinken [o. mit einem Zinken versehen]
Präsens
ichverzinke
duverzinkst
er/sie/esverzinkt
wirverzinken
ihrverzinkt
sieverzinken
Präteritum
ichverzinkte
duverzinktest
er/sie/esverzinkte
wirverzinkten
ihrverzinktet
sieverzinkten
Perfekt
ichhabeverzinkt
duhastverzinkt
er/sie/eshatverzinkt
wirhabenverzinkt
ihrhabtverzinkt
siehabenverzinkt
Plusquamperfekt
ichhatteverzinkt
duhattestverzinkt
er/sie/eshatteverzinkt
wirhattenverzinkt
ihrhattetverzinkt
siehattenverzinkt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Neben Blei- und später Kupferrohren wurden in der Gebäudetechnik vorwiegend sogenannte schwarze Rohre zur Heizungsinstallation und verzinkte Stahlrohre für Trinkwasserinstallationen verwendet.
de.wikipedia.org
Eine weitere Belastung für Förderseile stellen feuchte Schächte dar, hier müssen verzinkte Seile verwendet werden.
de.wikipedia.org
Die Ledersohle des Stiefelmodells war zu dieser Zeit mit 35 bis 42 verzinkten Nägeln beschlagen.
de.wikipedia.org
Durch den Einsatz von verzinkten Blechen, Kunststoffradhausschalen und Hohlraumversiegelungen wurde eine hohe Rostbeständigkeit erreicht.
de.wikipedia.org
Theoretisch kann der 250 m lange Stahlseillift mit seinen 34 verzinkten Schleppstangen bis zu 600 Menschen pro Stunde zum Gipfel befördern.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Alternative Materialien wie Stahl verzinkt oder rostfrei, Kunststoffe etc. stehen für die Realisierung Ihrer Anforderungen ebenfalls zur Verfügung.
[...]
www.schurter.ch
[...]
Alternative materials such as steel galvanized or rustproof, plastics, etc. are also available for the realization of your requirements.
[...]
[...]
Litzen können entweder blank, verzinkt oder epoxidbeschichtet geliefert werden, ohne dass es zu Verlusten der Stärke der Litzen in der Keilverankerung kommt.
[...]
www.dywidag-systems.at
[...]
Strands can be supplied either bare, galvanized or epoxy-coated without any loss in strength including the wedge anchorage.
[...]
[...]
Um verzinkte Beschläge vor Korrosion und Kratzern zu schützen, wurden in der Vergangenheit chromathaltige Imprägniermittel verwendet.
[...]
www.haute-innovation.com
[...]
In the past, chromate containing impregnating agents were used to protect galvanized coatings from corrosion and scratches.
[...]
[...]
- für den rückseitigen Einbau im Wandgehäuse ConAct- 9 HE- Lochraster- Material Stahlblech- verzinkt liefern und im Gehäuse hinten montieren- einschließenlich allem systembedingten Zubehör Lieske-Nr.:
[...]
www.lieske-elektronik.de
[...]
- Provide for the rear installation in wall housing ConAct-9U-hole matrix material galvanized sheet steel casing and install the rear-einschließenlich all system-related accessories Lieske Part No.:
[...]
[...]
Beim InFocus-Löten werden beispielsweise verzinkte Bleche mit bis zu 7 m/min verbunden und laserähnliche Nähte erzeugt.
[...]
metal.industry-business-network.com
[...]
For example, with InFocus soldering galvanized metal sheets are joined at up to 7 m/min and seams similar to laser welding are produced.
[...]