немски
английски
I. ver·zückt ПРИЛ geh
- verzückt
-
- verzückt
-
II. ver·zückt НРЧ geh
- verzückt
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Aber dieser Aphorismus eignet sich nur begrenzt, um sich dem Verständnis der Prüfung zu nähern, denn dort ist keinerlei verzückte Welt zu entdecken.
de.wikipedia.org Siedend heiß wird sie gewahr, dass sie das Opfer eines abgekarteten Spiels geworden ist: während sie hingerissen dem verzückten Hölderlinadepten lauschte, stahl sein Komplize die Handtasche.
de.wikipedia.org Verzückt von ihrer Schönheit lässt er es sich beinahe gefallen, schreckt aber in letzter Sekunde davor zurück.
de.wikipedia.org Die aus Bronze gegossene Statue mit rätselhaftem Blick und einem verzückten Lächeln gehört zu den beliebtesten Foto- und Postkartenmotiven der Stadt.
de.wikipedia.org Ich war verzückt, hingerissen und bezaubert; mir stockte der Atem, und ich erwachte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vatican.va Du erfüllst uns mit verzücktem Staunen.
[...][...]
You fill us with ecstatic wonder.
[...][...]
www.taschen.com Der Fotograf, der gleichzeitig ein verzückter Bewunderer und guter Freund der Schauspielerin war, fing Hepburns Eleganz am Set und im privaten Rahmen auf unvergleichliche Weise ein – von ihrem oscarprämierten Debüt in Ein Herz und eine Krone bis hin zu den schwindelerregenden Höhen des internationalen Starruhms.
[...][...]
At once an enraptured admirer and trusted friend of the starlet, Willougby captured Hepburn’s elegance on and off set, from her Oscar-winning debut in Roman Holiday to the dizzy heights of global fame.
[...][...]
www.act.uni-bayreuth.de Während einer Traumsequenz, als leichte, glöckchenartige Musik ertönt, flüstert jemand neben uns mit verzückter Stimme:
[...][...]
During a dream sequence, when light, tinkling music is heard, someone next to us whispers in an enraptured voice:
[...]