Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Verfolgte
to rot
немски
немски
английски
английски

ver·we·sen* [fɛɐ̯ˈve:zn̩] ГЛАГ нпрх +sein

verwesen
verwesen
английски
английски
немски
немски
verwesen
putrefy МЕД body
verwesen spec
decay БИОЛ
verwesen
Präsens
ichverwese
duverwest
er/sie/esverwest
wirverwesen
ihrverwest
sieverwesen
Präteritum
ichverweste
duverwestest
er/sie/esverweste
wirverwesten
ihrverwestet
sieverwesten
Perfekt
ichbinverwest
dubistverwest
er/sie/esistverwest
wirsindverwest
ihrseidverwest
siesindverwest
Plusquamperfekt
ichwarverwest
duwarstverwest
er/sie/eswarverwest
wirwarenverwest
ihrwartverwest
siewarenverwest

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Es ist nicht genau erforscht, weshalb die beigesetzten Leichname nicht verwesten.
de.wikipedia.org
Die Leiche des Mannes muss danach in einen offenen See gelangt sein, der zu einem Moor verlandete, nachdem die Weichteile bereits weitgehend verwest waren.
de.wikipedia.org
So wurde etwa ein Mann so lange in seinem Haftraum unversorgt und ohne jede Betreuung sich selbst überlassen, bis seine Beine anfingen zu verwesen.
de.wikipedia.org
Danach verweste die Hand eines Rittersohnes nicht, die er im Streit gegen seinen Vater erhoben hatte.
de.wikipedia.org
Einmal dem schützenden Moor entnommen, trockneten die Körper rasch ein, verwesten oder verschimmelten, wenn nicht umgehend konservierende Maßnahmen ergriffen wurden.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Das kommt mir - um einmal ein gewagtes Bild zu nehmen - vor, als ob eine Großfamilie in einer großen Wohnung lebt, in der in einem Zimmer der tote Opa liegt, der immer weiter verwest.
[...]
www.goethe.de
[...]
To use a brash metaphor, to me it is as if an extended family were living in a large flat where their late grandfather is lying dead and slowly decomposing in the next room.
[...]
[...]
Die ersten beiden waren noch sehr klein und schon stark verwest, deshalb wahrscheinlich schon vor ihren Abwurf tot.
[...]
www.storchennest.de
[...]
The first two were still very small and already badly decomposed and most likely dead before the dropping.
[...]
[...]
In diesen verfluchten Gefilden kann nichts verwesen, nichts verfallen; kein Körper wird jemals in die Erde zurückkehren, aus der er hervorgegangen ist, wie tief das Grab auch ist.
[...]
www.dota2.com
[...]
In this cursed realm, nothing can decay or decompose; no corpse may ever return to the earth from which it sprang, no matter how deep you dig the grave.
[...]