немски
английски
| ich | verweile |
|---|---|
| du | verweilst |
| er/sie/es | verweilt |
| wir | verweilen |
| ihr | verweilt |
| sie | verweilen |
| ich | verweilte |
|---|---|
| du | verweiltest |
| er/sie/es | verweilte |
| wir | verweilten |
| ihr | verweiltet |
| sie | verweilten |
| ich | habe | verweilt |
|---|---|---|
| du | hast | verweilt |
| er/sie/es | hat | verweilt |
| wir | haben | verweilt |
| ihr | habt | verweilt |
| sie | haben | verweilt |
| ich | hatte | verweilt |
|---|---|---|
| du | hattest | verweilt |
| er/sie/es | hatte | verweilt |
| wir | hatten | verweilt |
| ihr | hattet | verweilt |
| sie | hatten | verweilt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Frühsommer lädt das Stadtfest zum Verweilen ein.
de.wikipedia.org Zum Leidwesen der Bürger und Fremden konnte der Brunnen nicht mehr an seinem Platz verweilen und wurde schließlich in den 1940er Jahren eingemottet.
de.wikipedia.org Damit die Insekten verweilen, gibt es einige Strategien.
de.wikipedia.org Dort verweilte er nicht lang, sondern kehrte rasch an die Universität zurück.
de.wikipedia.org Das Verweilen an dieser Stätte (mit Sitzgelegenheit) soll zum Innehalten und zur Andacht anregen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zoner.com Anstatt länger bei jedem Foto zu verweilen, ist es besser, die Bilder mehrfach anzuschauen, damit Sie die Problemfälle noch einmal aus einem neuen Blickwinkel betrachten können.
[...][...]
Instead of dwelling on each photo, it’s better to go through all of them multiple times, so you can go back to the tough calls with a fresh viewpoint.
[...][...]
www.vatican.va Wir verweilen nur bei zwei Punkten.
[...][...]
Let us dwell on only two points.
[...][...]
www.vatican.va Ich möchte bei dieser » Offenbarung von Gottes Angesicht « verweilen.
[...][...]
I would like to dwell on the phrase: “ reveals God ’ s face ”.
[...]