Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
mißbrauchen
neglected
немски
немски
английски
английски

ver·wahr·lo·sen* [fɛɐ̯ˈva:ɐ̯lo:zn̩] ГЛАГ нпрх +sein

verwahrlosen
to get into a bad state
verwahrlosen Grundstück, Gebäude
to fall into disrepair
verwahrlosen Grundstück, Gebäude
to become dilapidated
verwahrlosen Mensch
to let oneself go
verwahrlosen Mensch
to go to pot
verwahrlosen Mensch
to run to seed разг
völlig verwahrlosen
to go to rack [or bes. Am wrack] and ruin
etw verwahrlosen lassen
to let sth fall into disrepair [or become dilapidated]
etw verwahrlosen lassen
to neglect sth
verwahrlost
dilapidated
ein verwahrloster Garten
a neglected [or an overgrown] garden
verwahrloste Kleidung
ragged [or Brit tatty] [or tattered] clothes
ein verwahrloster Mensch
an unkempt person
ein verwahrloster Mensch
a scruff Brit разг

ver·wahr·lost <-er, -este> ПРИЛ

verwahrlost
neglected
английски
английски
немски
немски
forsaken
verwahrlost <-er, -este>
slummy
verwahrlost <-er, -este>
neglected (uncared for)
verwahrlost <-er, -este>
squalid (neglected)
verwahrlost <-er, -este>
to be in a state of dereliction
völlig verwahrlost sein
dilapidated building, estate
verwahrlost <-er, -este>
fester
verwahrlosen
to be in a state of neglect
verwahrlost sein
to fall into a state of neglect
verwahrlosen
Präsens
ichverwahrlose
duverwahrlost
er/sie/esverwahrlost
wirverwahrlosen
ihrverwahrlost
sieverwahrlosen
Präteritum
ichverwahrloste
duverwahrlostest
er/sie/esverwahrloste
wirverwahrlosten
ihrverwahrlostet
sieverwahrlosten
Perfekt
ichbinverwahrlost
dubistverwahrlost
er/sie/esistverwahrlost
wirsindverwahrlost
ihrseidverwahrlost
siesindverwahrlost
Plusquamperfekt
ichwarverwahrlost
duwarstverwahrlost
er/sie/eswarverwahrlost
wirwarenverwahrlost
ihrwartverwahrlost
siewarenverwahrlost
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

völlig verwahrlosen
to go to rack [or bes. Am wrack] and ruin
verwahrloste Kleidung
ragged [or Brit tatty] [or tattered] clothes
her garden looks sadly neglected
ihr Garten sieht ganz schön verwahrlost aus

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Als die Behörden zum Haus der Heidniks fuhren, fanden sie die Frau verwahrlost und sich selbst überlassen im Keller des Hauses vor.
de.wikipedia.org
Den so Bezeichneten wurde vorgeworfen, sie stellten sich außerhalb der konventionellen Gesellschaft, lebten nicht wie der „Mainstream“, seien verwahrlost und damit in unvertretbarem Maße unkultiviert.
de.wikipedia.org
Etwa seit Mitte der 1980er Jahre wird der Köritzhof nicht mehr genutzt und das Gebäudeensemble verwahrlost.
de.wikipedia.org
2009 wurde die Anlage komplett geschlossen, verwahrlost seitdem und wurde Opfer von Metalldieben.
de.wikipedia.org
Seither liegt die gesamte Anlage brach und verwahrlost.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Zu groß war die Gefahr eines Abrisses des verwahrlosten Gebäudes oder einer Nutzung, die der historischen Bedeutung nicht gerecht geworden wäre.
[...]
www.ehemalige-synagoge-rexingen.de
[...]
The dilapidated building was in great danger of being torn down or of serving a purpose in no way appropriate to its historical significance.
[...]
www.ehemalige-synagoge-rexingen.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "verwahrloste" на други езици

немски
италиански